While this sounds like progress, the reality does not always match the rhetoric.

虽起来像是进步，但现实并不总是与虚华辞藻相。

Oh. Marin. I realize that my previous employment with my brother might not be directly applicable.

马琳。我知道我之前在我哥哥手下工作经历可能和份工作不是很相。

Improvisation happens when a musician plays unwritten music to fit the mood of the occasion.

即席创作就是音乐家为了与场合氛围相而演奏没有歌词记录音乐。

And you'd been acting out of character.

你会做一些跟你 性格不相事情。

Ausable did not fit the description of any secret agent Fowler had ever read about.

奥萨博与福勒所读过书中关于特工描述并不相。

They are absolutely correct in every particular.

你所说没有一样不是与事实相。

Her body language just didn't go with what she was saying.

她身体语言同她说话不相。

You see, before he died, Bentham addressed himself to a question consistent with his philosophy.

在他死之前，边沁设法解决了一个与他自己哲学相题。

They invoked two different kinds of reasons, along the lines that Andrew proposed.

他们指出了两点理由，跟安德鲁提出思路相。

It is not easy to get a desirable job that corresponds with interests.

要找到一份与志趣相合意工作是不容易。

But that feeling doesn't match the reality behind the scenes.

但种感觉与幕后现实并不相。

It's really not representative of how the image will actually look.

真不能代表图像与实际相。

It might be an ancient Roman ship, but its appearance doesn't quite match.

它可能是古罗马船，但外观却不太相。

Is this consistent with our broader scientific understanding of the world?

与我们对世界综合科学认识相与否？

But we did something which cannot match what happened, not even close.

但是我们做了一些与所发生事情不相事情，一点也不相。

In some ways, it's consistent with sort of the craziness of the Brexit legislative process.

从某种程度上来说，与英国脱欧立法程序疯狂程度相。

The murky skies seemed irreconcilable with the bright intentions promised in France.

灰蒙蒙天空似乎和领导人在法国所承诺美好意愿不太相。

It is. It's about what was expected.

合。基本上与外界预期相。

At first glance, the figures are difficult to reconcile with the anecdotes.

第一眼看过去，些数字与人们所说情况并不相。

I think the quality matches the expectation of the name.

我认为品质与名称相。