Looking forward to seeing you there!

期待再次与您相约这里！

And each doth good turns now unto the other

相约同舟共济济。

Such a meeting could not be certain. But he waited.

这样的相约不确定。但他等待着。

Ok, let's discuss Tuesdays with Morrie.

好了，我们来讨论《相约星期二》。

So they'll finish work and everyone will meet up for a drink in the center of town.

所以，他们下班后会相约在市中心喝酒。

With the arrival of autumn and winter, more gatherings for hot pot dinners were seen.

随着秋冬的到来，越来越多的人相约吃火锅。

In 1997, Konigsburg won a second Newbery for the View from Saturday.

1997，柯尼斯伯格凭借《相约星期六》一书二次获得纽伯瑞奖。

Around the same time, New Bern's mayor appeared on NBC's " Meet the Press."

就在此时，新伯尔尼市长出现在了美国全国播公司“相约媒体”的节目上。

The next day I met Miranda and IittIe Iord Brady...

隔天下午我和米兰达母子 相约来个傍晚漫步。

We eagerly await your participation and look forward to seeing you at the Campus Food Festival!

我们热切期待您的参与，期待与您相约校园美食节！

Adbusters sends an e-mail to 90,000 people telling them to gather on September 17.

《告克星》给九万人发邮件 相约于9月17日聚集。

The Penn colleagues and other community members meet three days a week for a roughly 30-minute jog and an occasional lecture.

这些宾夕法尼亚大学的同事和其他社区成员一周相约三次，一块进行大约30分钟的慢跑，偶尔还有讲座。

Here our reporter joins a group of middle school students in their regular English activity Meet in English Corner.

在这里，我们的记者和一群中学生一起参加他们定期的英语活动“相约在英语角”。

Polluting countries are preparing each other to cut their emissions while jockeying for advantage and wrestling with the impacts on their own economies.

污染国家相约准备减排的同时，也在为获得益而用尽手段，并努力应对其对本国经济的影响。

Sorry, but I'll have a meeting then. Please tell her my phone number and I'll explain it to her personally.Thanks for the message.

相约看电影。

Many years later, after Friedland had become a billionaire copper and gold mining executive—working out of Vancouver, Singapore, and Mongolia—I met him for drinks in New York.

很多以后，弗里德兰已经成为了一名亿万富翁，管理着铜矿和金矿产业遍及温哥华、新加坡和蒙古——我在纽约与他相约小饮。

In the lead up to the Beijing 2008 Olympics, the emblem will attract more and more people from around the world to Beijing and China to join the great celebration with the Chinese people.

在通往" 北京2008" 的路程上，人们将通过它相约北京、相聚中国、相识这里的人们。