Its rocky walls are about 82 feet apart.

河两边的岩石墙相约82英尺。

Being within six feet of an infected person for a cumulative total of 15 minutes or more over a 24 hour period.

24小时内，与感染者相6英尺以内，相处总共15分钟或更长时间。

These cultures flourished in areas geographically far apart.

这些地理上相遥远的地区蓬勃发展。

But let me be very clear, this does not come close to the level of justice the survivors wish for or the scale of the international response that they deserve.

但我要明确表示，这与幸存者希望得到的正义还相甚远，也远没有达到他们所应得的国际社会对于此类事件的关注度。

Tracers try to contact every person who came within two meters of an infected person.

踪者试图与每一个曾与感染者相两米以内的人取得联系。

Similarly, our own present primitive chemical rockets, though good enough to orbit men, have no chance of transporting us to the nearest other star, four light years away, let alone distances of tens or hundreds of light years.

同样，我们目前使用的原始学火箭，虽然把人送入轨道，但尚不能把我们送到离我们最近、相4的其他星球上去，更不用说几十或几百远的地方了。

Tables will be placed two meters away from each other.

桌子将相两米远。

And although the accommodations were a far cry from crystal chandeliers they were comfortable enough.

虽然住宿条件与水晶吊灯相甚远，但也足够舒适。

They were still about 400 million miles apart.

它们仍然相大约4亿英里。

On one of these afternoons Tess and Angel were milking near each other.

就这样的一个下午，苔丝和安吉尔相不远的地方挤着奶。

But one 13-year-old student, Aissatou Barry, seems far removed from such debates.

但13岁的学生艾萨图·巴里似乎与此类争论相甚远。

They are a long way from each other.

它们彼此相甚远。

The McDonald's restaurant and the Kentucky Fried Chicken restaurant are only 50 meters apart.

这家麦当劳餐厅与那家肯德基餐厅相仅50米。

And these two particles can be very, very far apart from each other.

而且这两个粒子可以彼此相很远很远。

At other times it is much much further or something like 250 million miles apart.

其他时候，它离火星要远得多，大约相 2.5 亿英里。

I was leaving my hometown from Brazil and moving into the United States, thousands of miles away from family, no friends, didn't know anybody.

我离开了巴西的家乡，搬去了美国，与我的家人相千里，没有朋友，谁都不认识。

In the U.S., members of the same family often live very far apart.

通常亲人之间都相很远。

Nearer we came and nearer. Jones yelled to them to stop.

我们相更近了，琼斯喝叫着命令前船速停。

The two nights were a week apart.

两次测量时间相一周。

And Santa's on demand are available on the Cameo application, allowing people to request a personalized video from a socially distanced St. Nick.

Cameo应用程序上还提供了圣诞老人点播服务，人们可以从相较远的St. Nick那里定制个性视频。