You can also update your existing tools with grips and wraps made to fit them.

还可以用与现有工具相适应手柄包裹材料来更新现有工具。

And the donor organ has to be very similar to the patient's old heart.

捐献器官必须与患者本身心脏相适应。

Koff says initial vaccine candidates will probably be ready in three or four years.

韦恩说，抗体需要大约3到4年时间与接受对象免疫系统相适应。

How do we feel that we fit in with the community around us?

我们如何感觉到自己与周围社会相适应？

Civility is not simply good manners appropriate to the circumstance.

礼貌不仅仅是与环境相适应良好举止。

Independent learning gives you the freedom to adapt your learning to your lifestyle.

独立学习给了将学习生活方式相适应自由。

I think by virtue of being born into a particular culture and the language that goes with that culture we're almost certainly given to think in a particular way.

我为，由于我们出生在一种特定文化，用与这种文化相适应语言，我们几乎肯定会以一种特定方式思考问题。

It is time to create a merit-based immigration system that makes sense for a modern economy - selecting new arrivals based on their ability to support themselves financially and to make positive contributions to U.S society.

现在，是时候建立与现代经济相适应择优移民系统了——选择新来者时，要基于他们自身经济支撑能力为美国社会做正面贡献能力。

We will remain committed to the principle that religions in China must be Chinese in orientation and provide active guidance to religions so that they can adapt to socialist society.

坚持我国宗教国化方向，积极引导宗教与社会主义社会相适应。

In this sense, despite the huge cultural significance and traditional value of the geisha, it seems to not be an institution that is faring well with the development of modern society.

从这个意义上讲，尽管艺伎具有巨大文化意义传统价值，但它似乎不与现代社会发展相适应。

Granted, its methodology is not perfect, and changes in rules do not always match conditions on the ground (some think Georgia, say, is flattered by its rise to ninth place).

不错， 它用方法不完美， 在实际情况规则变化不能环境相适应（一些人为格鲁吉亚，比方说，排在第九位有点夸张）。

The growth of credit and total social financing, a broader measure of financing to the real economy, should be in line with the pace of economic development.

信贷社会融资总量增长，是衡量实体经济融资规模一个更广泛指标，应该与经济发展步伐相适应。

Because bones adapt to the load they bear, they can provide a record of the sort of activities in which an individual regularly engages.

因为骨骼与他们负重相适应，所以可以提供个体经常参与活动记录。

We will fully implement the Party's basic policy on religious affairs, and work to guide religions in adapting to socialist society.

全面贯彻党宗教工作基本方针，积极引导宗教与社会主义社会相适应。

So, common symptom relievers include rest, hydration, and age-appropriate over the counter medications, like first generation antihistamines, NSAIDS, and nasal decongestants.

因此，常见症状缓解药包括休息、补水与年龄相适应非处方药，如第一代抗组胺药、非甾体抗炎药鼻减充血药。

In the nurseries, the Elementary Class Consciousness lesson was over, the voices were adapting future demand to future industrial supply.

幼儿园里，阶级意识基础课已经上完，那声音是想让未来工业供应与需求相适应。

But we should all be designing lives and careers that are aligned with how we're wired.

但是我们都应该根据自己天赋来规划与之相适应人生职业。

After all, strength and growth adaptations do not occur in the gym, rather during your sleep and recovery.

毕竟，力量与肌肉生长相适应过程不发生在健身房里，而是发生在睡眠恢复期。

It also mandates that anti-money laundering departments enhance monitoring and analysis systems, with suspicious transactions flagged for authorities.

确保反洗钱措施与洗钱风险相适应，保障资金流转金融服务正常进行，维护单位个人合法权益。

We have built a world that is no longer suited to the planet we live on.

我们已建造了一个与所居住星球不再相适应世界。