Open your drapes! Open your drapes! - So glad we got adjoining rooms.

打开窗帘！打开窗帘！ -们的房间是相通的真不错呢。

The skills are transferable. I just have no interest in going in the water. Then why learn how to swim?

技巧是相通的。只是不想到水里去。那你为啥要学游泳呀？

Her music is very expressive, so although it is complex, it has the power of connecting with audiences and performers alike.

她的音乐非常动人，所以尽管很复杂，它拥有联系心相通的观众和演奏者的力量。

Raz says there are also parallels between the improvisational nature of rapping and martial arts.

Raz也认为说唱的即兴性和武术有相通之处。

That sense of connection with the animal.

与动物相通。

We want them to know our thoughts and to wander freely in their minds too.

们希望彼此能心有犀，心意相通。

Other credit cards hold the data in memory chips that communicate wirelessly with card readers.

有一些信用卡是将数据存入芯片，通过无线方式与读卡器相通。

A veranda encircled the entire house, and four flights of steps on the four sides of the building led up to it.

房子四周都有回廊，四面各有一溜台阶，与地面相通。

So you want to highlight all of your previous work experience, education, training and all other professional skills that are relevant to the position, no matter what your work history is, you have transferrable skills.

所以你想强调之前的工作经验、教育、培训和所有其它与该职位相关的专业技能。不管你的工作经历是什么，你都具备相通的技能。

In ancient China, many people migrated here, different nations migrated here in southeastern China, and the language in different village is totally different.

意思是说很多人、很多民族迁徙到这里，不同的村落语言都不相通。

Music is universal and it normally should reflect all of society.

音乐是相通的，它能反映整个社会现状。

The floor of the bladder has a smooth triangular region called the trigone region - with two corners at the ureterovesical junctions and the third corner being the internal urethral orifice, where the bladder meets the urethra.

膀胱的底部有一个光滑的三角形区域，称为膀胱三角；其中两角顶端为输尿管-膀胱连接处，第三角定点为尿道内口；膀胱与尿道通过尿道内口相通。

Spirits, connect me to this crab. Let me be one with this creature.

鬼神啊，让和这螃蟹心意想相通吧。让与它合二为一。

Get Some Exercise Our body and mind are innately connected.

多运动们的身心与生俱来是相通的。

Accept your life won't be with them.

要接受你的生活不会与他们相通。

But I have made Swedish meatballs and they're very connected by a bridge.

但做过瑞典肉丸，它们之间的做法有点相通。

As we looked down upon her face, I saw that there was a strong likeness between the two. Indeed, said Usher, we were born on the same day, and the tie between us has always been strong.

们俯视她的面孔时，发现他俩的容貌惊人的相似。“的确，”厄舍说，“们在同一天出生，们总是息息相通。”

For example, American Sign Language and British Sign Language are mutually unintelligible.

例如，美国手语和英国手语互不相通。

There are moments when the revelation of weakness, far from being a catastrophe, is the only possible route to connection and respect.

有些时候，显现弱点不一定带来的就是场大灾难，而可能是唯一的与他人心相通、表示尊重的方式。

If you think about the stereotypes of British people and Americans, it's sort of connected.

如果你想想关于英国人和美国人的刻板印象，那就有点相通了。