Lockhart, wearing lurid pink robes to match the decorations, was waving for silence.

洛哈特穿着与那些装饰品相配的鲜艳的粉红色长袍，挥着手让大家安静。

It had a moldy-looking lace frill at the collar and matching lace cuffs.

它的领口镶着仿佛发了霉的荷叶边，袖口上也有相配的花边。

The best thing about monochromatic color schemes is that they're guaranteed to match.

单色配色方案最好的一点是，它们保证是相配的。

I did, to go with the spare one I bought last month.

是的，和我上个月买来闲置的那辆相配。

He told me he went shopping and he also bought a matching short-sleeved shirt with some lovely new trousers and he wants to sport the tie for his birthday party on Saturday.

告诉我去购物了，还买了一件相配的短袖衬衫和一些好看的新，想在周六的生日聚会上打这条新领带显摆一下。

Let her be true to her roots, she was born humble. And barefoot.

让的葬礼和的身份相配，生卑微。而且贫穷。

And they also always wore matching outfits for family events.

们也总是穿着相配的服装参加家庭活动。

Good thinking. Do you want a mathing hankerchief?

好想法。你要不要相配的手帕？

He actually got pretty good. He made us all matching serapes.

其实学得挺好的 给我们都做一件相配的毛毯。

This lesson's about the verb 'pay' and the prepositions that go with it.

这节课是关于动词 pay 和与之相配的介词。

Really, the great vocals with it as well.

真的，还有与之相配的色嗓音。

Can you help me find a matching foundation?

你能帮我找个相配的粉底吗？

That's what the it is, the item of clothing, goes well with your skin or a feature of your body, your hair typically, your eyes or your skin.

这就是它，衣服，和你的皮肤或身体特征很相配，你的头发，你的眼睛或皮肤。

Oh, I'm so glad. I was hoping you would have enough stuff to match with it, cause you know, you don't have that much clothes or that many shoes.

哦，我真高兴。我希你能有和它相配的东西，你的衣服和鞋并没有那么多。

Harry, Ron, Hermione and Ginny were feeling quite resentful toward Fleur's family by this time; and it was with ill grace that Ron stumped back upstairs to put on matching socks, and Harry attempted to flatten his hair.

哈利，罗恩，赫敏和金妮对芙蓉一家在这时到来感到很愤慨，罗恩毫不绅士地跑回到楼上，去穿与衣服相配的袜，哈利努力地抚平的头发。

There you could find a drink called the Capricina, named because the recipe mixed coffee with milk or cream until the color matched that of the Capuchin Monks' robes.

在那里，你可以找到一种叫做卡布里卡蒂娜的饮料，之所以叫它卡布里卡，是因为它的配方是把咖啡和牛奶或奶油混合在一起，直到颜色与僧袍的颜色相配。

And you may remember, Ms. Alli always matches her graphics or the weather theme of the day and for this special day, she breaks out her famous Punxsutawney Phil hat.

你可能记得，艾莉总是根据当天的天气主题或与之相配的图形来选择的服装，对于这个特别的日，戴上了著名的朋克苏塔尼菲尔帽。

Now Florence's mama hadn't a particle of taste, and Amy suffered deeply at having to wear a red instead of a blue bonnet, unbecoming gowns, and fussy aprons that did not fit.

但弗罗伦斯的妈妈一点艺术鉴赏力都没有。艾米心里喜欢蓝帽，却只能戴红的，穿不合身的长袍，不相配的俗气围裙而大感苦恼。

I think I like wearing oranges and reds and warm colors to kind of go with my skin tone, the energy of where I'm at.

我想我喜欢穿橙色、红色和暖色调的衣服，这与我的肤色和我所处的位置的能量相配。

Barbara Kristoffersen, a Danish influencer with almost 748,000 followers on Instagram, wore a brown Gap hoodie with wide-leg brown pants and a matching Louis Vuitton handbag.

在Instagram上拥有近74.8万粉丝的丹麦网红芭芭拉·克里斯托弗森穿着一件棕色Gap连帽衫，搭配棕色阔腿和一个与之相配的路易威登手袋。