It shelters all, trusts all, always hopes, always endures. Love is everlasting.

凡事包容，凡事盼望，凡事忍耐；爱是永不止息。

If it passes through, we can hope we'll all get some extra leg room.

如果成功话，们能盼望得更大空间。

The kids at my school are always itching to see a fight.

们学校小屁孩儿每时每刻都在盼望着看人打架。

The surgeons are thinking about the weekend.

外科医生在盼望这周末。

I'm looking forward to an instantaneous reply to this letter.

本人翘首盼望对此信件即刻答复。

I've been hoping, longing, praying to make you happy! '

一直期待着、盼望着、祈祷着使你幸！”

We are all very excited and are looking forward to the Olympic Games because they have never been held before in this country.

们非常激动，盼望着奥运会，因为在这个国家还从未举办过奥运会。

I'm looking forward to your reply.

盼望你早些回信。

I look forward to hopefully wanting to give some of the love and forgiveness that I've given away so frivolously and easily two men in the past to myself hopefully this year.

盼望着今年能够把一些自己过去给男人爱和宽容给予自己。

As Her Majesty remembers, the British people had hoped and prayed and fought for this day for nearly five years.

正如女王陛下所记得那样，为了那一天，英国人民已经盼望祈祷、艰苦奋战了整整5年光景。

It isn't the way I hoped it would be.

这不是所盼望。

I'm hoping now that I finally get invited to some of these sexy dinners with, you know, Clooney and Pitt and B. Jordan. And I figure I'll probably be on a lot more yachts.

盼望着终于能与克鲁尼，皮特，B·乔丹共同受邀，出席一些令人兴奋晚宴。而且想可能会有更多机会乘坐游艇。

Fine, Tom. I'm Quentin. I look forward to working with you.

好，汤姆，叫昆汀。盼望和您一起工作。

Others are waiting, hoping prices will drop.

其他人则正在观望，盼望价格能够回落。

People everywhere are dying to be seen and heard, to know how they matter.

所有人都热切地盼望自己能被看、被听，盼望有人知道他们多重要。

Officials are hoping that after this week things will start to get better with the number of deaths decreasing and the spread slowing down in some hard hit areas.

官员们盼望在本周后，随着一些受灾地区死亡人数减少和（疫情）蔓延速度放缓，局势会开始好转。

But when SpaceX began developing manned spacecraft, the world froze in anticipation.

但当 SpaceX 开始研发载人飞船时，全世界都在翘首盼望。

And I can hope that it'll spread to everyone it touches, that those who experience an act of joy will pass it on.

或是做出有意义行动让它散播出去。可以盼望它扩散它所触及每一个人、体会欢乐举动那些人会将它传递下去。

Thank you . I've been looking forward to your party.

谢谢你。一直盼望着你酒会呢。

Everyone expects me to do as well as the others, but if I do, it's no big deal, because they did it first.

大家都盼望能跟他们一样。话说回，如果能做，也没什么了不起了，因为他们在之前就做了。