It shelters all, trusts all, always hopes, always endures. Love is everlasting.

凡事包容，凡事盼，凡事忍耐；爱是永不止息。

I'm looking forward to an instantaneous reply to this letter.

本人翘首盼对此信件的即刻答复。

If it passes through, we can hope we'll all get some extra leg room.

如果成功的话，我们能盼得到更大的空间。

The kids at my school are always itching to see a fight.

我们学校的小屁孩儿每时每刻都在盼着看人打架。

The surgeons are thinking about the weekend.

外科医生在盼这周末。

I've been hoping, longing, praying to make you happy! '

我一直期待着、盼着、祈祷着使你幸福！”

I'm looking forward to your reply.

盼你早些回信。

It isn't the way I hoped it would be.

这不是我所盼的。

He had been looking forward to learning to fly more than anything else.

他一直在盼学习飞行，这愿么都强烈。

Fine, Tom. I'm Quentin. I look forward to working with you.

好的，汤姆，我叫昆汀。我盼和您一起工作。

Others are waiting, hoping prices will drop.

其他人则正在观，盼价格能够回落。

People everywhere are dying to be seen and heard, to know how they matter.

所有人都热切地盼自己能被看到、被听到，盼有人知道他们多重要。

But when SpaceX began developing manned spacecraft, the world froze in anticipation.

但当 SpaceX 开始研发载人飞船时，全世界都在翘首盼。

Well, I've been looking forward to seeing you.

喔，我一直盼见到你呢。

Thank you . I've been looking forward to your party.

谢谢你。我一直盼着你的酒会呢。

Some people won't be happy because what they wanted to happen hasn't happened.

有些人不会开心，因为他们所盼的没有发生。

Now, she can have the baby that she has wanted for a long time.

现在，她可以怀有她长久以来盼的小孩。

OK. Look forward to seeing you then.

好的。盼到时见到您。

Others donned skiwear and remained inside, hoping the lights and heat would come back on.

其他得州人则穿上滑雪服呆在家里，盼着灯光和暖气能恢复。

Never. But I have been looking forward to it for quite a long time.

从来没有，可是我盼着去爬山已经有很久了。