He just kept putting money aside, so that one day he could go to Greece and see for himself.

他只是仍然省吃俭用，以便最后能去希腊。

Some people spend their money like it was their last day, while others save everything they can.

有的人花钱如流水，有的人则省吃俭用。

The Byrds are saving on child care costs since Gabriela is a stay-at-home mom.

自从加芙在家中担任全职妈妈以来伯德一家一直为了儿童保育成本省吃俭用。

Shoppers are scrimping. Sales of consumer durables fell by 10-15% in the year to March 2012, executives say.

消费者越来越省吃俭用。管理层，到三月间，耐用品的销量下降了10%至15%。

And did they save every last penny so that they could send you to Harvard?

那他们有没有省吃俭用准备送你去哈佛读书呢？

Frank pinched and scraped to buy pigment and a ping-pong paddle for her.

富兰克省吃俭用为她颜料和乒乓球拍。

Why scrimp now on the off chance that they'll actually get in some place?

为什么现在要省吃俭用，指望他们真的能到达某个地方呢？

There are no movie stars, they had to scrimp and save for years to make this film.

没有星，他们不得不省吃俭用多才能拍这部。

Fifty pounds for you. Go and see something-tourist sites, eat out-not skimping. Can you do it? It's the Durgahee traveler's challenge.

给你 50英镑。去到处逛逛看看，观光景点，小吃店。别太省吃俭用，你能做得到吗? 以下是德加希的游客大挑战。

So they had worked hard and saved dutifully for his college fund, which was modest but adequate by the time he graduated.

所以他们一直努力工作，为他的大学专款省吃俭用，等到乔布斯高中毕业时，这笔专款虽不多，但也足够他上大学的费用了。

For a year I've been planning to come here. Each week I put aside a little of my pay, so that I would have enough money.

" 为了这次休假，我省吃俭用，从工资里攒下钱来。

He scraped enough together to bring little Marcus and the rest of the family out of the miseries of the old country and died of cancer six months later.

他省吃俭用攒下了足够的钱，把小马克斯和家里其他人都带离了那个充满苦痛的旧国家，六个月后他死于癌症。

He asked people to imagine a mother who uses her money for medicine instead of food and then sees her child die because the medicine was of poor quality or falsified.

他呼吁大众设想一下，一位母亲省吃俭用攒钱药，最后却因为劣质药物或者假药眼睁睁地看着孩子死亡。

This event had at last been despaired of; but it was then too late to be saving. Mrs. Bennet had no turn for economy, and her husband's love of independence had alone prevented their exceeding their income.

这个指望终于落了空，如省吃俭用已经太迟了。班纳特太太不惯于节省，好在丈夫自有主张，才算没有入不敷出。

His first care, after being thus " Japanesed, " was to enter a tea–house of modest appearance, and, upon half a bird and a little rice, to breakfast like a man for whom dinner was as yet a problem to be solved.

这个打扮成了日本人的小伙子如头一桩事就是走进一家小小的茶饭铺，在那里叫一点零碎鸡鸭肉，弄了点米饭，他完全像是那种吃上顿愁下顿的人一样省吃俭用，凑合着吃完了这顿早饭。