He cavilled and scowled; he huffed and he ranted.

他事事挑剔、皱着眉头、怒不可遏、冷嘲热讽。

Karlie's brow was knitted as he thought.

卡里么想着，眉头紧锁。

It can make you appear more approachable and friendly than if you're frowning.

比起皱着眉头，看起来更平易近人、更友好。

Brow furrowed, Frank inclined his good ear still closer to the door, listening very hard.

弗兰克皱紧眉头，又把那只好耳朵往门上贴了贴，使劲儿听着。

Mundungus considered for a moment, brow wrinkled.

蒙顿格斯想了一儿，皱着眉头说。

What are you frowning at me for?

为什么朝我皱眉头？

He stopped frowning at once and smiled down at me.

他立即眉头舒展，微笑着俯视着我。

My dear Mother, why do you always frown?

我亲爱的母亲，您为什么总皱着眉头？

He frowned angrily at the old gentleman, and asked sharply, 'Who are you? '

他紧皱着眉头，生气地朝老头厉声问：“什么人？”

He frowns, and turns his attention back to me.

他皱了一下眉头，又把注意力放回我身上。

As we got out of the car he glanced at me and frowned slightly.

我们下车时，他看了我一眼，又微微皱皱眉头。

“That's why yer late, is it? ” said Hagrid, frowning at Filch.

“所以迟到了，吗？”海格冲费尔奇皱着眉头，说。

It was Hermione Granger, wearing a pink dressing-gown and a frown.

赫敏·格兰杰。她穿着粉红色的睡袍，皱着眉头。

Seeing the terrified old man and young girl, Caderousse frowned.

看着受到惊吓的老人和年轻的美塞苔丝，卡德鲁斯皱紧了眉头。

Ron rubbed his eyes, frowning through the moonlight.

罗恩揉了揉眼睛，在月光下皱起眉头。

He said nothing, but frowned, and did not encourage me to enter.

他没说话，却皱了一下眉头，不太愿意我进去。

Mrs. Strickland frowned a little. She was searching among her recollections.

思特里克兰德太太皱了皱眉头。她苦苦地搜索她的记忆。

I don't doubt that, ” said Mrs. Weasley, frowning suddenly.

“对一点我不怀疑，”韦斯莱太太说，突然皱起了眉头。

Some businesses have dress codes, uniforms, or frown upon people wearing something drastically different.

有些企业有着装规范、有自己的制服，或者对穿着完全不同的人皱眉头。

Professor McGonagall sat down behind her desk, watching Harry closely.

麦格教授在她的书桌后坐了下来，紧皱眉头望着哈利。