Now, though this might seem trivial, it's actually really important.

虽然现在这看上去无关紧要， 但是实际上这非常重要。

Remember, signposting language might seem very simple, but don't forget about it.

记住，指示词可能看上去很简单，但不要忘记用。

It seems very appropriate that you end here at the last call.

参观到这里结束看上去是很合适。

When you collide two particles, it nearly seems like colliding two mosquitoes.

当你让两个粒子碰撞时候，几乎看上去就像两只蚊子相撞。

Oh it's public but it's like private.

它是公立学校，不过看上去像私立。

Some weeds may not be pretty to look at, but flowers in full bloom are beautiful!

有些杂草可能看上去不好看，但是绽放花朵是美丽！

Mr. Beaver looked pleased. Sam looked happy. Louis was greatly relieved.

比弗先生显得很满意。姆看上去幸福极。路易斯大大松口气。

Yes, I will, she hovered over them. They look very good.

“嗯，我抽，”她仔细地研究那盒香烟，“这烟看上去不错。”

Next, take a look at these two brothers: Ben has a slightly flatter and longer face where Quentin's face seems to have grown more forwards rather than vertically.

Ben 脸型略扁平并且更长，而 Quentin 脸型看上去却并不太扁平，而是长得更加立体。

Those qualities that make interaction with other people enjoyable would be simulated as closely as possible, and the machine would appear to be charming stimulating, and easygoing.

那些使得和他人交往感觉愉悦品质都会被尽可能精准地模仿，而且这个机器看上去还迷人、精神又随和。

I know you're hoping to find a full-time job in the media eventually—but Becky mostly recruits temporary staff for the finance sector—which will look good on your CV—and generally pays better too.

我知道你找份媒体行业全职工作——但是 Becky 般负责招聘是财务部门临时员工——这在简历上看上去会更好——般来说薪水也更可观点。

It looked like Peter was controlling his friends with strings, like puppets.

彼得看上去在用线控制他朋友，就像操纵木偶样。

Fundamental acoustical features including tempo, pitch and timbre seem to be responsible for the similar responses of the Canadians and the Congolese Pygmies.

包括节奏，音高及音色等最为基本听觉特征看上去对加拿大人和刚果俾格米人有着同样效果。

You looked lonely inside, so I took pity on you.

你看上去内心孤独，我不忍心。

Include a few casual and apparently off-the-cuff remarks which you can deliver in a relaxed and unforced manner.

包括些很随便、看上去是即兴话，你可以 用轻松、不做作方式把它们说出来。

The people were poorly dressed and looked miserable.

人们穿着寒酸，看上去很可怜。

" The ocean is deceptively fragile, " says Baron.

“海洋不像看上去那么脆弱，”巴伦说。

And he just tantalized his audience. He looked pale and exhausted.

他逗弄观众。他看上去面色苍白，疲态尽显。

A Spartan baby that appeared weak, and unlikely to grow up to be a warrior, was killed at birth.

如果个斯巴达人孩子出生，孩子看上去身体虚弱，将来服不兵役，那么人们就迅速处死这个孩子。

Looks like your uterus is ready for implantation.

看上去你子宫已经完全可以做胚胎移植。