Civil Service documents are often written in gobbledegook that ordinary people cannot understand.
政府部门的文件中常使用术语,人看不懂.
The language of this document would be impenetrable to anyone except a specialist.
除了专家,其他任何人都看不懂这份文件。
I can’t read it if it’s upside-down.
若把它上下翻转过,我便看不懂了。
Understanding this article is beyond my capacity.
我看不懂这篇文章。
His signature was an incomprehensible scrawl.
他的签字是令人看不懂的涂鸦。
The plots of this novel in the preceding chapters are so complicated that I couldn't follow them.
这本几章的情节如此复杂, 以至于我都看不懂。
The only magazine in the waiting room was a scientific journal full of technical jargon above my head.
候诊室里唯一的杂志是一份全是术语的科学期刊, 我看不懂。
The second passage for reading comprehension on the examination paper foxed me completely; I couldn't understand it at all.
"试卷上阅读理解的第二篇文章完全把我弄胡涂了,我一点也看不懂。"
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
He soon discovered it and read greedily, but became lost.
他很快就找到了并且迫及待的读起来,但是根本。
Um, I can't read my own writing!
我我的笔迹了!
And you'll never be lost as long as you can follow the pictures.
你只要图,就会在讲什么。
And I could not understand the news on television or movies or anything like this.
我电视或电影之类的新闻。
The instructions for building the radio were so complex that we could not follow them.
组装收音机的说太复杂了,我们。
And how are any of them related to the strange words in Beowulf?
它们和《贝奥武夫》(一部古英语史诗)里让人的单词又有什么共同之处呢?
It's an older code, Skipper. I can't make it out.
这代码太旧了,队长,我。
Oh, no! Now it's not gonna make any sense.
完了,别人会。
You mean you didn't get it from this?
这样你吗?
You're the one who tries to read.
你想也啊。
I read it and didn't understand a single word!
因为我读了剧本 而且根本连一个字都!
Well, I missed the semifinals, so I think I would just be lost.
我没有准决赛 我想我会。
In Spain she had bought a whole bag of them, despite not even speaking Spanish.
她在西班牙就买了一大包,尽管她连西班牙语都。
I can't read your handwriting. Can you write more clearly?
我你写的字迹。你可以写清楚一点吗?
It's some form of Elvish I can't read it.
好像是精灵族的文字 我。
Mm-hmm. ? Not sure what this is.
这是在干嘛。
No, but Sheldon told me all about it.
,过谢尔顿都告诉我了。
What does it say? -I don't know. It's in Irish.
刻着些什么? -. 都是爱尔兰语.
Eddy, this is Fae. I can't read the dialect but...
艾迪 这是异种 我这方言 过。
Mom'll be able to understand Hook when she gets home?
她会会连《铁钩船长》都了?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释