Harry saw Hermione's comprehension in the sudden widening of her eyes.

从赫敏睁大眼睛的样子中，看出了她的理解。

Some still showing traces of vivid colour.

有些仍能看出昔日的明艳色。

They saw at a glance what Filch had been shouting about.

他们一眼就看出费尔奇为什么大喊大叫了。

Ain't hard to tell what you are insinuating.

不难看出你在暗示什么。

As studies have shown, it's when both cardio and resistance training are combined that we see an accelerated weight and fat loss as well as greater attenuation of muscle loss.

根据研究显示，当有氧运动和阻抗训练结合起来我们能看出体重和体脂更易下降，同时肌肉损失的更少。

Even before Alan Greenspan's admission that America's red-hot economy is cooling, lots of working folks had already seen signs of the slowdown themselves.

即使在格林斯潘未承认美国过热的经济正在冷却的时候，许许多多的劳动者已经看出经济渐缓的迹象。

We smiled and talked politely, but I could see the anger in his black eyes.

我们微笑着，彬彬有礼地聊天，但我能看出他黑眼睛的怒火。

Can you see the important difference between the neutral and informal sentences?

你能看出中性和非正式句子之间的区别吗？

During the next few months, Huang started to see some patterns.

在接下来的几，Huang开始看出一些端倪了。

You can see the different layers of stone and asphalt that were added over the years, from top to bottom.

从上到下你可以看出这些年来我们铺上的不同层次的石头和沥青。

It's not a pattern that we can see at least apparently.

我们并不能从中看出明显的事件发生模式。

Does that contradiction tell us something about you as a person?

这样的矛盾是不是能够让我们看出你的真实性格呢？

You can see it's a fact of this crisis of the border that it has not been effective, and so we are endeavoring to change that.

从边境危机中可以看出，我们的援助金并未生效。所以，我们正在努力转变。

Moselmane's interests in China are easily visible.

不难看出莫索曼对中国很感兴趣。

Oh, look at that. I see the resemblance.

看那照片 我都看出相似之处了。

Not the way you can tell with Rachel and Lucy who have the same fat popsicle lips like everybody else in their family.

人们可以看出拉切尔和露西是，因为她们有一模一样的雪糕似的厚嘴唇，她们家所有人的嘴唇都是那样的，可我们不是那种像法。

I see from your resume that you speak Japanese.

我从你的简历看出你会说日语。

She could see from my face that I was, flying high, And I don't think that I'll see her again, But we shared a moment that will last till the end.

她能够从我脸上看出高高飞扬的心情，我不认为我能再次见到她，但我们共享了的那一刻起，将持续到年底。

You can see its still more limited than say a business suit.

但可以看出，与平时穿的西装相比，它活动起来是有很多局限的。

Because we can see through popular culture, it is no longer only about looks and appearances, the focus is shifting toward talent and ability, and the freedom to be yourself that makes me happy.

因为我们可以通过流行文化看出，审美不再只是关乎外表和相貌，而是将重点转移到了天赋和能力上，以及做自己的自由，这让我感到开心。