Harry saw Hermione's comprehension in the sudden widening of her eyes.

从赫敏睁大眼睛样子中，哈利看出了她理解。

Some still showing traces of vivid colour.

有些仍能看出昔日明艳色彩。

Ain't hard to tell what you are insinuating.

不难看出你在暗示什么。

Can you see the important difference between the neutral and informal sentences?

你能看出中性和非正式句子之间吗？

’His feelings were plain to see in his honest face，and his large brown hands were trembling.

" 可是我爱你——不过有人喜欢我，我也非常幸福，当然假如你喜欢我话。" 他比以往任何时候都更加严说。" 在我一生中只有一件事是确定疑——我会爱你，需要你，终生需要你直到我死那一天。" 从他诚实脸上可以明白看出他感情，他黝黑大手在颤抖。

It's not a pattern that we can see at least apparently.

我们并不能从中看出明显事件发生模式。

It was clear from a glance why it belonged in the Restricted Section.

他们一眼就看出这本书为什么属于禁书了。

Moselmane's interests in China are easily visible.

不难看出莫索曼对中国很感兴趣。

Oh, look at that. I see the resemblance.

看那照片 我都看出相似之处了。

Now go back to the Cretaceous Period and look at our tiny, fuzzball ancestors.

人类眼光不足以让我们看出它有多么特再回到寒武纪时期。

So you can see how lethal it is.

所以你可以由此看出它有多致命。

I see from your resume that you speak Japanese.

我从你简历看出你会说日语。

You can see its still more limited than say a business suit.

但可以看出，与平时穿西装相比，它活动起来还是有很多局限。

In it I read that you were in warm lands where the coffee-tree grows.

我看出，你正生活在一个出产咖啡豆温暖国度里。

Here are 5 Signs You Are A People Pleaser.

这里有五点可以看出你是不是爱讨好他人人。

Millions of years of evolution later, you can see the difference.

数百万年进化之后你可以看出差异 。

We see three powerful man all wanting to dominate.

我们可以看出这三位有影响力男人都想占据主导位。

Harry had been quite right to think she wasn't a teacher to cross.

哈利没有看错。他一眼就看出这位教授不好对付。

He did not smile, because his face could not smile, but his eyes looked happy.

他没有笑，因为他脸不会笑，但从他眼睛里能看出他很高兴。

But I didn't want her to think that I wanted to look good for her.

但又不能让她看出我是特意为她而打扮。