However, the playgoers do manage a little sight-seeing along with their playgoing.

然而，者只花少量的时间在观光上，也就是在剧演出时顺便。

Ancient Greeks loved watching plays and hosting special events to honor their gods.

古希腊人喜欢，举办特别活动来纪念他们的神。

This grand avenue is where Parisians come to dine, shop, enjoy the theater and to celebrate life.

巴黎人在这条大道上不仅吃饭、逛街、，更在此享受人生。

She goes to the cinema or the theater at the weekend.

她周末去或是。

I always think about the theater-going audience that they're you know implicated.

我总是想到去剧的观众，他们与表演是有牵连的。

For them this is a major operation which involves considerable planning.

在（对）他们是件大事，需要精心计划。

Six days later, President Lincoln and his wife went to the theater.

六天后，林肯总统和妻子一起去。

Someday she would like to see a play.

又有一天她想去。

They later began dating while doing theater together in Vermont.

后来他们在佛蒙特州一起时开始约会。

They had theater tickets, and their sitter canceled.

他俩要去 保姆又请假了。

Then why is she going to a play?

那她为什么要去？

But isn't the sick thing better than the play thing?

但你不觉得生病比好吗？

I stopped by to see if you wanted to see this play tonight.

听我说 我来问你晚上要不要去。

He thought and played like a child. After Christmas, he wanted to go to the theatre.

他像个大男孩，圣诞节后，他想去。

Tonight, we are seeing a show at Ford's Theatre where a man shot President Abraham Lincoln.

今晚我们要去福特剧，在这里一个男子射杀了亚伯拉罕·林肯总统。

Good. You wanna go back in?

很好。你还想回去吗？

No. We're going to see a show at Ford's Theatre; just like Abraham Lincoln did when he died!

不。我们要去福特剧；就像亚伯拉罕·林肯死的时候那样！

Now, here's a song that Norma sang on that trip we made up to the show in Buffalo...

这是诺玛唱的那首歌我们去布法罗的路上她唱的。

" Oh! Charles, I declare it will be too abominable if you do, when you promised to go" .

" 哦！ 查尔斯，你已经答应去参加晚会了，要是再去，我要说，那就太可恶了！"

The last time I came to a play at this theater, it was a bomb.

上次我来这家剧，真是个炸弹。