The people clearly saw her as their saviour.

人们显然了救星。

She was seen as a potentially subversive within the party.

被党内潜在的颠覆分子。

They should not be treated only as amusements.

不能它们单纯是娱乐活动。

You can’t equate passing examination and being intelligent.

你不能考试及格是聪明。

This decision is seen in some quarters as a change of policy.

这项决定被一些人是政策的改变。

She views every minor setback as a disaster.

个较小的挫折都重大灾难。

Frank Lloyd Wright did not call himself an artist.

弗朗克.洛德.莱特不自己是一个艺术家。

They regard us all as pagans.

们我们都异教徒。

Farmers regard foxes as vermin.

农夫狸是祸害。

Jack left her to suppose him uncommonly hot stuff at baseball

杰克让是非常优秀的棒球运动员。

Ned Kelly is Australia's most famous bushranger and, to many, a folk hero who defied colonial authorities.

奈德・凯利是澳大利亚最著名的山贼了，而且许多人一个抵抗殖民当局的民间英雄。

Bicycles are regarded as an economical alternative to buses whose fares have increased 5 times in the past 3 years.

"自行车被是比公共汽车更实惠的交通工具,因为公共汽车票价在最近三年内涨了五倍。"

Because his older brother had been a troublemaker at the school, Paul was automatically tarred with the same brush. It wasn’t fair!

因为保罗的哥哥上学时是个捣蛋鬼， 保罗也就被是一路货色。这不应该！

Epic poetry and Tragedy, as also Comedy, Dithyrambic poetry, and most flute-playing and lyre-playing, are all, viewed as a whole, modes of imitation.

史诗、悲剧、喜剧、酒神颂以及绝大部分笛子和竖琴演奏都被总体上模仿的方式。

Wilder insisted that conditions like cyclopia and diprosopia should not be considered deformations, but rather "symmetrical anomalies on either side of a normal being".

怀尔德坚持认为，独眼畸形和双面畸形等状况不应该被视为畸变，相反地，应该是“正常生物两边对称的异常”。

One cannot achieve an exponential speedup by treating the problems as structureless “black boxes,” consisting of an exponential number of solutions to be tested in parallel.

光是问题没有结构的「黑箱」，里头有指数多个在等待平行测试的可能解，然后去找出可达到指数加速的演算法，这点目前还做不到。