She was my keeper and caretaker.

她是我的看护。

Maybe you can dogsit for the shoe-eater one day.

或许哪天你能来当那条吃鞋狗的看护。

Meanwhile, a national nurses' union said nurses who were treating an Ebola patient at the hospital worked for days without proper protective gear and faced constantly changing protocols.

与此同时, 全国护士联合会说，在医院看护埃博拉病毒患者的护士，在工作期间没有给予适当的防护装备, 还一直面临着不断变化的护理手册。

Many of them minors and in need of medical attention.

其中许多是未成年人，他们需要医疗看护。

She also faces investigation from childcare services who will also be asking why Carla was left alone with her vulnerable relatives.

她还面临着来自儿童看护机构的调查，这些机构问为什么卡拉被独留在她脆弱的边。

Then she is eligible to join the Nursery, which is supervised by qualified Nursery Nurse.

她可以去育儿室，由合格的保育员负责看护。

Experts say other reasons for this could include problems finding childcare, workers considering changing their careers and requirements that employees have a coronavirus vaccine which some don't want to get.

有专家表示，造成该现象的原因有很多，比如儿童看护人员紧缺、员工个人职业规划，以及针对员工的疫苗接种要求与部分不愿接种疫苗员工之间的矛盾。

The American Medical Association classifies obesity as a complex chronic disease that requires medical attention.

美国医学会肥胖归为一种需要医疗看护的复杂慢性疾病。

Traditionally, it's humans working as nurses or carers who take care of elderly people - those people who are too old or too unwell to look after themselves.

传统上是护士或看护者照顾老人——那些年纪太大或体不好以至于不能照顾自己的人。

Recently, I was working with a family, who elderly couple, the husband was bed-bound with severe memory deficits, and the elderly wife was his only caretaker.

最近，我和一对老夫妇一起工作，丈夫因为严重的记忆缺陷卧床不起，而年迈的妻子是他唯一的看护人。

And so Oliver was left with only the drunken nurse.

奥利弗就这样被留下了，由那位醉醺醺的看护一个人看着。

And while that is horrific for the person experiencing it, and for their caregivers, it is nonetheless a window onto the constructed nature of our narrative self.

虽然对经历这些的患者本人和看护人来说，这是件可怕的事，但是，这能让我们借此对叙事自我的构筑特质稍作了解。

Help people attend by ensuring child care if they need it.

如果移民者需要，国家还应该通过确保儿童看护，从而帮助他们上课。

And when they arrive, nearly all are in need of food and medical attention.

在他们到达时，几乎所有人都需要食品和医疗看护。

She attacked one of the orderlies.

她袭击过一个看护人。

Sure. It's the least I can do for all your babysitting.

当然。至少我还能帮你做些宝宝看护。

It does take a staggering toll on the families and the caregivers.

这个病确实给家庭和看护者造成了巨大的损失。

But, my friend asked me to cat-sit, so I guess I'm just staying around town.

但是我朋友让我去看护他的猫，我恐怕只能待在这座城市了。

Baby-sitting adult hyenas are too few and have no choice but to flee.

看护幼崽的鬣狗数量太少，除了逃跑别无选择。

He seems to say, " I'll sit and keep watch while Ned sleeps. No one will dare to touch him as long as I am here."

好像在说，“Ned睡觉的时候我坐在这看护着。只要我在这儿就没人敢过来打扰他。”