Mr Holmes! Mr Holmes! - Hello, Archie, what's your theory?

福尔摩斯先生！ - 你好啊 阿奇 你有什么法？

Being bad at maths should no longer be seen as " badge of honor" or down to genetics, according to National Numeracy, a new organization which aims to challenge the nation's negative view of the subject.

据新近成立的英国国家数能力中心称，数不好，不应再被作是" 荣誉徽章" ，也不应再从祖先的基因遗传上找借口。在改变全国众对数的负面法。

But public perception matters as much as complex calculations.

然而公众的法跟这般深思熟虑的盘算同等重要。

The former is a scale shift. The latter is a perceptual shift.

前者是转变比例， 後者是改变法。

Meditation has been invaluable in helping me see things that way.

冥想帮助我形成了上述法，让我获裨益。

I think if you care about the reality of goodness instead of the perception of it, philanthropy is extremely difficult.

我觉得，如果你关心的是善良本身，而不是人的法的话，做慈善确实挺难的。

Her father and I are unanimous in this.

对此她父亲和我法是一致的。

Please let me know what you think about this.

你对此有何法请回复。

Not to everyone.He led a team of crows into battle. - Crows?

不同人有不同的法, 率领一群'乌鸦'加入战斗. - 乌鸦?

I very much relate to this idea of God.

我很赞同这个关于上帝的法。

COVID-19 has drastically changed how we think about the workplace.

新冠肺炎彻底改变了我对工作场所的法。

Then head to “The Village” around Canal Street, which perfectly encapsulates the Mancunian ideals of tolerance, self-expression and good times.

接著前往運河街附近的 「同志村 (The Village)」，那里完美落实了曼彻斯特对於 包容、自我表现与美好时光的法。

Here is an example, which I heard at a nurses' convention, of a story which works well because the audience all shared the same view of doctors.

下面举一个例子，它是我在一个护士会上听到的。这个故事效果很好，因为听众对医生都有同样的法。

You know, you were right about the universe.

好样的 Morty 来赌约是你赢了 Good job, Morty. Looks like you won the bet.谢啦 Rick 但我也不知道其实该不该赢呢 Thanks, Rick, but I don't know if I should.其实关于宇宙的法你是对的。

We hope experts and entrepreneurs can shed light on this field.

在这方面我也非常期待很多专家、企业家的一些法。”

What do you think is going on?

你对此有什么法？

But while young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.

尽管年轻人和老年人通常对于什么构成了充实人生的终点持相同意见，但就实现充实人生的方式有着截然不同的法。

The controversial incumbent does have challengers. And while they have different ideas on how to run Venezuela, anyone who wins will have a hard job ahead.

有争议的现任总统确实有挑战者。尽管对如何管理委内瑞拉有不同的法，但任何一个赢得选举的人都将面临艰巨的任务。

And I disagree with you about the advertising campaign Karin.

而且我不同意你对广告宣传的法，卡琳。

What do you think about the prospect of cyber economy?

你对网络经济的前景有何法？