80% of people here resort to traditional healers.

这里80%的人选择去传统的治疗师。

See, that's the thing, Shen. Scars heal.

，是这样的，沈，伤疤会愈。

Grade forgiveness allows students to retake a course in which they received a low grade, and the most recent grade or the highest grade is the only one that counts in calculating a student's overall GPA.

“成绩宽恕” 允许学生在某课程获得低分后重新选修该课程，而整体的 GPA 的是最新成绩或者最高的分数。

Because it is somehow a fusion of physical craving and, choose your word, spiritual or emotional transcendence, that Bernini's Ecstasy of Saint Teresa is a sculpture that possesses the beholder completely, the longer we stare.

因为它更体现了某种肉体渴望和精神升华，或者说，情感升华，的结。这也正是贝尼尼的“圣特雷萨的沉迷”所能攫住观众的心的原因，而且的越久就陷的越深。

As you can see, soldiers are full of vigor and vitality.

所你我们的官兵，一个一个的意气风发。

On the plus side, the Afghan government completed its accession to the World Trade Organization in July, reflecting a commitment to fostering trade.

从积极的方面，阿富汗政府在今年7月已成功加入世贸组织，展现了其对加速贸易的承诺。

Provided you have not cheated by consulting an atlas, you will notice something rather surprising.

在没有地图作弊的情况下， 你会发现一些令人吃惊的事情。

Seen from a slight distance, that would make a splendid spectacle.

从稍远的地方过去，那会是一个壮观的景象。

It can also cut down on the cost of doctor visits.

还可降低实际医生的费用。

No one was ever bored watching him - his subtle acting made everything entertaining.

他的表演没有人会感到无聊——他巧妙的表演使得一切都那么滑稽可笑。

I wouldn't characterize it that way. No And how would Diane characterize it?

我不这么 不是黛安是怎么的？

She looked at it critically for a moment.

她用挑剔的目光了一会儿。

I actually had a panic attack watching that movie.

那部电影的时候，我实际上很恐慌（a panic attack）。

But also in terms of how other people perceive you.

但是同时，还有别人是如何你的。

When you look out the window, you're seeing what the weather is like today.

当你向窗外的时候，你到的是今天的天气。

When I stood at Knebworth and watched Oasis, ...

当我站在纳贝沃思 绿洲乐队表演的时候。

Psychologists at the University of Toronto found that viewing a fast-food logo for just a few milliseconds primes us to read 20 percent faster, even though reading has little to do with eating.

即便阅读和吃东西没什么关系，用短短几毫秒的时间一家快餐店的标志还是会刺激人们提高 20％ 的阅读速度。

And we're going to see online shopping really, I think, put a dent on a lot of traditional brick-and-mortar stores this year.

但最主要的是他们把钱花在了哪。今年将会是网购，这会给实体店带来不少冲击。

No one to look at the diagnostics.

也没有人在诊断的方法。

Question 24. Why does Jody Hubbard show pictures of beautiful women to her audiences?

乔迪·哈伯德为什么给观众漂亮女人的照片？