Without you there to see me through.

如果你不在了，将没有人会看穿我。

It takes massive willpower in fact for a heterosexual man not to look at bikini-clad women.

实际上一个异性恋男人需要非常强大的意志力才能克制住不去看穿比基尼的女人。

I can't say the same for some of the humans who see it, but the next time a chameleon tries to change color on you, you can say, " Sorry, buddy, but I've seen right through you."

我不能那些看到它的人说同样的话，但是下次变色龙试图改变颜色时，你可以说：“不起，伙计，但我已经看穿了你。”

A) We should see through other people's attempt to make a prisoner of us.

A）我们应该看穿别人要把我们当囚徒的企图。

At that meeting Steve got very emotional, he actually started crying and I started to look at Scully, sort of steel eyes that he saw weakness in Steve that he probably would use against him.

那次会议上，情绪波动很大，几度落泪，而我发现斯考却冷眼看穿的，并用这些付他。

In other words, you can see through their attempts to fool you or someone else.

换句话说，您能看穿他们想要骗你或其他人的意图。

Gateways that will help us remove the barrier of the conscious mind to see through the biases of people and possibly even capture subconscious taste differences.

这条路可以帮助我们免去意识的屏障，看穿人类的偏见，甚至还能捕捉潜意识中的味道差异。

Almost as if he can tell what you're plotting, the janitor pipes up again.

清洁工又开始大喊起来 就像他能看穿你在想什么。

And that's to my point so that's what I think about and I think it's very interesting that other brands don't think that same way because then it's just so inauthentic you can see right through it.

这就是我的观，这就是我的想法，有趣的是，其他品牌不这么想，因为它是如此不真实，你可以看穿它。

She wanted to find out whether it would be comfortable to wear.

想看穿起来是否舒服。

One case concerns an 11-year-old schoolgirl Vera Petrova, who has normal vision but who can also perceive things with different parts of her skin, and through solid walls.

其中有一例谈到有一个名叫维拉。彼托洛娃的11岁学生。她的视力与常人一样，但她还能用皮肤的不同部位辨认东西，甚至看穿坚实的墙壁。

The eyes winked three times, and then they turned up to the ceiling and down to the floor and rolled around so queerly that they seemed to see every part of the room.

那一双眼睛眨了三次，随后看看上面的天花板和下面的地板，并奇怪地四周滚动着，想看穿屋子里的每一个部分。

Most of the time, I think people see through that.

大多数时候，我认为人们会看穿这一。

Because you're the worst liar. He would have seen right through you.

因为你最不擅长说谎了。他肯定会看穿你的。

Not much. They're supposed to be able to see the future. Like prophets.

不太多。他们应该能看穿未来。就像预言家。

It used to work. They've figured out that it's an empty threat, they're onto us.

过去是有用的。他们已经知道我们只是在吓唬他们，他们看穿我们了。

Jellyfish are largely transparent, which means you can see through them.

水母大部分身体都是透明的，这意味着你可以看穿它们的身体。

You're so transparent, it's pathetic. You're worried about a ripped t-shirt humiliating this family?

你太容易看穿了，真可悲。你担心一件破掉的T恤会有辱家门？

When my eyes were opened to his real character. Oh! had I known what I ought, what I dared, to do! But I knew not I was afraid of doing too much.

“我当初本已看穿了他的人品，只怪我一时缺乏果断，没有大着胆子去办事。

In order to see through other people's masks, you need to master the decoding keys.

要看穿别人的面具，你需要掌握解码的关键。