He is a key leader of the terrorist organization, Hezbollah.

萨尔曼是恐怖组织真核心头目。

Softer versions look like BTS stans swarming Donald Trump rallies online, but more extreme versions look like Hezbollah's own custom-made video game called Special Forces, designed to recruit young people and train them to kill their enemies.

一个不那么极端是BTS 狂热粉丝 集体鸽了特朗普竞选活动，一个更极端是 黎巴嫩真自制电游戏，称为“真特种部队” 旨在招募年轻人，训练他们， 让他们杀光敌人。

Well, even Hezbollah's strongholds in Lebanon have seen some rare descent.

即使是真在黎巴嫩据点也出现了罕见缩减。

Hezbollah is already embroiled in Syria, and Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu has elections in March.

真已经入叙利亚，而以色列总理本杰明·内塔尼亚胡将在3月进行选举。

Its Lebanese client, Hizbullah, poses a grave threat to Israel.

其黎巴嫩客户真对以色列构成了严重威胁。

Iran doesn't recognize Israel and supports anti-Israeli armed groups, such as Hezbollah and Hamas.

伊朗不承认以色列，并支持反以色列武装组织，比如真和哈马斯。

Iran also counts on support from militias like Yemen's Houthi rebels and Lebanon's militant Hezbollah.

伊朗还指望也门胡塞叛军和黎巴嫩真民兵支持。

Hezbollah has denied any involvement in the shooting.

真否认参与枪击事件。

And Israel is also worried about the strengthening of Hezbollah.

另外，以色列也对黎巴嫩真实力增加感到担心。

Flags of the Iranian-backed Shiite militant group Hezbollah hang across the town.

该镇到处悬挂着伊朗支持什叶派激进组织真旗帜。

And this is an Iraqi militia, but it's backed by Iran.

“卡塔伊布真”是伊拉克一个民兵组织，得到了伊朗支持。

Hassan Fadlallah warned the militant group would respond with new strikes.

哈桑·法德拉拉警告称，真将以新型攻击来回应以色列升级。

They continue to underwrite Shia militias that are working to support Hezbollah.

他们仍在援助支持真什叶派武装分。

Hezbollah is heavily involved in the conflict in Syria, fighting alongside government forces.

真积极参与了叙利亚冲突，与政府军一起作战。

Hizbullah fired a ballistic missile at Israel for the first time.

真首次向以色列发射了一枚弹道导弹。

Israel claimed it killed a senior Hizbullah commander in one of its drone strikes.

以色列声称，它在一次无人机袭击中击毙了真一名高级指挥官。

Hezbollah militants in Lebanon fired rockets into northern Israel on Sunday, killing one person.

黎巴嫩真武装分周日向以色列北部发射火箭弹，造成一人死亡。

U.S. officials say it targeted anti-aircraft weapons bound for the Lebanese militant group Hezbollah.

美国官员表示袭击针对是运往黎巴嫩激进组织真防空武器。

Israeli Prime Minister is vowing to respond forcefully to missile attack from Hezbollah militants.

以色列总理承诺就黎巴嫩真武装分发动导弹袭击做出强烈回应。

So that may also temper their interest in all-out war and as I said Iran may have an interest in keeping Hezbollah in reserve in the event that they think they may be attacked.

因此，这也可能削弱他们对全面战争兴趣，正如我所说，伊朗可能有兴趣保留真，以防他们认为自己可能受到袭击。