Let's ramp this up, shall we? Truth or dare?

我们来点刺激的吧？真心话还是大冒险？

But why should you wish to persuade me that I feel more than I acknowledge?

“可是，你为什么偏要逼我，认为我没有把真心话全出来呢？”

You want honesty? Fine, fine, l can be honest.

你想要真心话？好，我可以真心话。

So Eric's here. Now it's your turn.Truth or dare?

Eric来了，轮到你了，真心话还是大冒险？

Carter said tell the truth or you die, do the dare or you die.

卡特要真心话，不然的话，你会死的，不玩大冒险，你也会死的。

You hear that? That is her truth, Mr. " I'll Let You Have Her" !

听到没有？这是她的真心话 什么“我把她让给你”！

Finally, it was the moment of truth.

终于 到了真心话的关键时刻了。

The marriage stuff you were saying yesterday? You don't believe that.

你昨天的那些话 应该不是真心话吧？

You mean it, pa? Really and for true?

真的吗 老爸 这是真心话吗？

Don't say something if you don't mean it.

不是真心话不要出来。

I'd like to say she hasn't. I would, truly. But I'm afraid there is someone.

我想没有。这是真心话，但恐怕事与愿违呀。

Yeah, wouldn't it be great if we always said what we really mean?

yeah, 如果我们总是真心话该多好啊？

No, I'm not gonna forget it. Talk to me.

不能当没过，跟我真心话。

When you're alone with me in a closet, feel free to speak your mind.

当我们独自在这储藏室里时，你可以放胆真心话。

You don't have to mean it. Just ask us to stick around. I promise you.

就算不是真心话也行。只要求我们留下来，我向你保证。

Despite everything that I'd said and he'd guessed, he sounded like he meant it.

尽管我什么都了，他也什么都猜对了，但听他的口气，好像的是真心话。

I'm sorry. That is my truth.

对不起，这是我的真心话。

Guys, you know me, definitely truth.

兄弟们，你们还不知道我吗，那肯定是真心话呀。

But she read it for a few more times and , at last, she found the key

但她怎么也不相信那是他的真心话，于是她又默读了几遍，终于，她清楚了该怎样读法。

And this is your real opinion! This is your final resolve! Very well. I shall now know how to act.

“这就是你的真心话！这就是你坚定不移的主张！好啊。现在我可知道该怎么应付了。