Did my little brother's confession overwhelm you?

我弟弟的真情告白让你沦陷了吗？

As the saying goes: a friend in need is a friend indeed.

俗话说，患难见真情。”

Love Potions are, of course, banned at Hogwarts, and no doubt Albus Dumbledore will want to investigate these claims. In the meantime, Harry Potters well-wishers must hope that, next time, he bestows his heart on a worthier candidate.

在霍格沃茨，春药自然在被禁止之列，阿不思·邓不利多无疑需要认真调查此事。与此同时，对哈利·波特存有良好愿望的人们希望，下次再奉献真情时，一定要挑选一个更有价值的候选人。

In this case, you can hear it's real.

在这个案例中，你能听得出她这是真情流露。

Make it true here, takes it a step further.

表达真情实感需要更进一步。

He sees this as problematic for the integrity of literary creation, particularly in poetry, where AI-generated works could easily mimic stylistic elements but remain devoid of genuine emotion or originality.

认为这会损害文学创作的纯粹性，尤其是诗歌——AI作品易模仿风格却缺乏真情实感。

My lyrics cannot be complete without the chorus of truth.

没有真情的唱，我的歌词是不完整的。

But at the moment he was all heartiness and good-fellowship.

但是这时候对我却是一片热诚和真情实意。

" I try to be really expressive with my eyes, " she said.

" 我试着用眼睛表达真情实感，" 她说。

Viewers' perceptions shifted from amusement to genuine emotion as they watched these interactions.

观众对这些互动的看法从娱乐转变为真情实感。

Kim and Lee both portray their characters with so much heart and conviction.

金武烈与李星民都饱含真情、用心诠释各自的角色。

He who had loved her best had tried to find her. She had suddenly gone from her home. He was sure that this great city, this island, held her.

对她独怀真情，一心要找到她。确信，自她突然离家出走之后，这座水流环绕的大城市一定把她蒙在了某个角落。

Thank you for bringing that tender moment of sincerity to an abrupt end, Alonzo.

谢谢你，阿隆佐，把这个温馨的真情时刻突然打断。

Before the girls could believe the happy truth, the doctor came to confirm it.

在姑娘们能相信这个幸运的真情以前，大夫已经来证实了它。

You set me up? I thought we had something.

你陷害我 我还以为我们之间是真情。

That's what sustained me in my time of trouble.

真是患难见真情。

Thus vainly thinking that she thinks me young, Although she knows my days are past the best, Simply I credit her false speaking tongue: On both sides thus is simple truth suppress'd.

我于是会玄想她还以为我年少，虽然她知道我早已过青春妙龄。我傻乎乎地相信她的胡编乱造，这一来我和她都在隐瞒真情。

Harry had not meant to say that at all, and heard the words as though a stranger had spoken them—yet he knew at once that they were true.

哈利根本没想这么说，这话在听来像是出自一个陌生人之口——但马上意识到这是真情。

Harry had not meant to say that at all, and heard the words as though a stranger had spoken them - yet knew at once that they were true.

哈利根本没想这么说，这话在听来像是出自一个陌生人之口——　但马上意识到这是真情。

It's terrifically sad, but only for about two seconds, because then the movie is on to something else-its commitment to genuine emotion is of the hyperactive kind.

那个镜头让人无比悲痛，但只持续了大约两秒。因为接下来，电影开始讲述别的故事了——电影处处洋溢着对真情实感的执着追求。