The truest of love will save the day.

真挚的爱会拯救世界。

So my remarks over the growler were a sincere tribute to a superb human being.

我对这啤酒瓶的评论是对一个优秀的人真挚的歌颂。

With those things you know to be true.

那些你知道的最真挚的事情。

" From little Cecily with her fondest love."

“来自小塞西莉和最真挚的爱。”

" From little Cecily, with her fondest love to her dear Uncle Jack."

“来自小塞西莉，和最真挚的，爱的杰克叔叔的爱。”

It throws a shadow of insincerity over their most deeply felt emotions.

我认为这种态度对们深切的情感投掷上一层不真挚的暗影。

So he paid cave art the ultimate compliment by doing something very similar.

所以他过创作类似的作品来表达对洞穴艺术最真挚的赞美。

North Korea's most powerful man making an emotional appeal to women.

朝鲜最有权势的男人正在向妇女发出真挚的呼吁。

Everyone thinks it's so romantic — Romeo and Juliet, true love, how sad.

大家都觉得罗密欧与朱丽叶很浪漫，真挚的爱情，好可惜啊。

I join everyone here in offering my most sincere congratulations to the the Class of 2012.

让我们一起向2012年的毕业生们献上最真挚的祝贺。

Are you feeling what I'm feeling?

你能感受到我真挚的内心吗？

You know one of the things that I wish for you, and I mean it genuinely.

我希望你们拥有的东西之一，我是很真挚的。

Some, and they were not a few, knelt down. All were sincere and truthful in their sorrow.

其中有些人，——为数不少的人，甚至还朝跪拜。所有人都带着真挚而肃穆的悲哀之情来为送行。

I want you to see his face. I want you to see the joy, the open, unaffected joy.

我想让你看看他的脸。我想让你看到那种敞开心扉、真挚的快乐。

I felt quite a love for his true, warm heart, and he soon learned to talk to me.

我真的很喜欢他那真挚温暖的内心，他很快就学会了和我说话。

It was all false, insincere, shoddy; and yet no one was more honest, sincere, and frank than Dirk Stroeve.

这些画画得一丝也不真、毫无艺术价值，然而世界上却再没有谁比这些画的作者、比戴尔克·施特略夫更心地笃、更真挚坦白的了。

I write to offer you my sincere congratulations and I wish you greater success and fulfillment in the years ahead.

我向你表达最真挚的祝贺，希望你能够在未来取得更加辉煌的成就。

This video is illustrated by the very talented and lovely Kat Blaque, and written and narrated by yours truly, Chescaleigh.

这部影片是由才华洋溢又可爱的 Kat Blaque 绘制，由你真挚的 Chescaleigh 写下以及配旁白。

Oh, why couldn't she feel like those other women! They were whole hearted and sincere in their devotion to the Cause.

啊，怎么就不能跟这些女人有同样的感受呢！们对主义的忠诚是全心全意的，是真挚的。

I cannot betray so true a friendship, —no, I must not deceive you.

我不能背叛如此真挚的友谊，——不，我不能欺骗你。