Real leaders don't spread derision and division.

真正的领导人不会传播嘲笑和分歧。

Wake up, jump out of bed and be exactly who you are.

醒来吧，从床上跳下来，成为真正的你。

Nobody is a boy scout, not even boy scouts.

没人是真正清白的，童子军也不例外。

They allege the Justice Department hasn't really investigated anything here.

他们称，司法部并没有真正进行调查。

Can it be a real competitive advantage?

它能不能成为真正的竞争优势？

Select a few and become truly close to them.

选择几个朋友，真正走近他们。

You need that cycle of actual rest, which isn't just sleep but it's, you know, respite from your work and actual fun time, and work.

你需要的是真正的休息，这不仅仅是睡觉，而是从习任务中喘口，的放松，然后再去习。

And which aspect of you is " I" ?

还有，你的哪一个部分才是真正的“你”呢？

Was it—was she making a real prediction? ”

她是不是，是不是在作真正的预言呢？”

There is a sincere concern for quality.

这是对质量的真正关心。

We all benefit from living in a more compassionate time where our needs do not make us weak, they make us fully human.

我们都将生活在一个更加具有同情心的时代，我们不会因为我们的需求而变得弱小，它让我们真正成为一个完整的人。

Perhaps restlessness is a necessary corollary of devoted literacy.

也许要真正会读写本领，就必须如此不安分。

You were neck and neck with someone else but what really, kind of, was a deciding factor was the fact that you are into roller derby and you play the accordion.

你和别人并驾齐驱，但真正的决定性因素是你喜欢轮滑和拉手风琴。

A real limited edition product that we're giving away for free.

免费赠送的真正限量版产品。

But I'm desperate for real English food.

但我多么想吃真正的英国饭啊！

The Dinosaur Jungle was my favourite. It was hot and smelt like a real jungle.

恐龙丛林是我的最爱。这是热得像一个真正的热带丛林。

Now I get to spend my shower with the only people I really love.

现在我可以和我真正喜欢的人 一起共渡我的告别单身女子派对。

When I saw my artwork in a real gallery, I feel proud of myself.

当我在一间真正的画廊看到我的作品, 我为自己感到骄傲。

He is a true pioneer in many ways.

在许多方面他是一位真正的先驱。

But a tendency to focus on art over business has meant that too many designers have failed to make the most of their critical acclaim.

但这种艺术形式商业化使得多数设计师都无法正确处理好外界的褒奖，无法从中真正获益。