I would just constantly be sucked into these videos that were really appealing but didn't particularly help make me happier as a person.

我曾经不断地沉迷于这些短视频，它们真很吸引人，但却并没有让我真正地变得快乐。

When you think about, you know, what's the technology is really doing to help us -- let's say a passenger standing in the street, in our business, you know, turn on our app and click a button.

我们来谈一下我们技术是如何真正地帮助到我们。假设路边有一个行人，正在打开我公司app。

But in the early years of their marriage, both were distilled by persistent arguments that seem to fade away without ever being truly resolved.

但在刚结婚里，他们总是不停地吵，每次吵都会过去，但问题却总是没有真正地解决。

But in the early years of their marriage, both were disturbed by persistent arguments that seem to fade away without ever being truly resolved.

但在刚结婚里，他们总是不停地吵，每次吵都会过去，但问题却总是没有真正地解决。

That would take something highly dramatic like, oh, I don't know, a massive meteor.

要真正地毁灭还是得需要一些突发情况，比如说巨大流星。

The massive advantages of using the Feynman Technique are that it held to develop a true understanding of whatever your learning allows you to make informed, and intelligent decisions applying your knowledge to real-world problems becomes much easier.

费曼技术最大好处就是它能你真正地了解任何你学习事物，你做出深思熟虑并有智慧决定，更为简单地将知识应到实际问题时教导能力进步。

I don't think there's anything ever that really down time.

我觉得女王从来没有真正地经历过低谷。

First, that the rights are unalienable and therefore, I don't really own myself after all.

首先，有些权力是不可剥夺，所以我并非真正地拥有自己。

That made finding a firm footing a " feet" .

真真正正地“稳了脚跟”。

Social media really has kind of given everyone an opportunity to have a voice.

社交媒体真正地给了所有人机会，让他们有发言权。

Now this is real freedom—to be truly seen.

现在才是真正自由——被真正地看到。

Then you can't " gallereally" be there to " canvas" the " sighted art" appreciation.

所以你就不能真正地在那里欣赏视觉艺术了。

Sometimes, you can't even really describe it.

有时候甚至无法真正地描述。

And for the first time, our technology allows us to actually do something about it.

科技发展至今，让我们第一次能够真正地为此做点什么。

And this can take quite a while, both because our brains simply take time to truly focus on a task in the first place, but also because switching from one task to another creates attention residue.

这可能需要耗费很长一段时间，一方面是因为我们大脑需要时间来真正地专注于一项任务，另一方面是因为从一项任务切换到另一项任务会产生注意力残留。

In order to reduce the number of dropouts, John Brodgeland recommends federal, state and local efforts to offer students school options, engage parents and create early-warning systems for at-risk youths.

为了减少辍学者数量，约翰·布里奇兰德建议美国联邦及地方政府尽力帮助学生选择适合自己学校，让学生家长也真正地关心此事。同时，针对那些有辍学危险学生创建早期预防系统。

And it was very real. And I think that's when Harry Potter really grew up.

而且那么真实。我想从那一刻开始哈利波特真正地成长了。

And for the first time, you can actually define the light in a scene.

第一次你可以真正地调节场景里光线。

This photograph is a picture of Doug and me flying in the little plane, which we did nearly every day, and really understanding the territories that we were becoming interested in and would eventually develop as national parks.

这张照片是道格和我乘坐小飞机时拍，我们乎每天都做这件事，而这让我们真正地了解了这片饶有兴趣并最终发展成为国家公园土地。

But then the portrait model would not really be able to create landscapes.

但是这样肖像模型就不能真正地创造风景了。