He elicited the truth at last by questioning all the boys in the school.

他询问学校里每一位男生, 终于查出了。

In one hour he had elicited the truth.

到一个小时, 他就查了。

The police failed to ferret out the truth.

警察未能查。

She’s determined to ferret out the truth.

决心查。

The report has spotlighted real deprivation in the inner cities.

这篇报道披露了旧城区贫困。

Hugh will be searching for the truth.

休将要查。

All this proves conclusively that she couldn’t have known the truth.

这一切无可置疑地证可能知道。

The newspaper reprinted the facts, without fear or favour.

报纸公正地转载了事情。

We can evolve the truth from a mass of confused evidence.

我们可以从庞杂证据中推断事。

The truth at last dawned on him.

最后他开始了解。

I adjure you to tell me the truth.

我恳请你告诉我。

You must not censure him until you know the whole story.

在弄清全部事前要谴责他。

Our object is to get at the truth.

我们目是弄清事。

They wrung the truth out of her.

他们强逼说出了（事情）。

The striking development is not that the veracity of some is open to doubt, but that this forgivingly collusive arrangement has now broken down: not the fact of lying, but the naming of it.

惊人发展并在于谎言性被公开质疑，而在于这种被宽容共识现在已经瓦解：是谎言背后被质疑，而是撒谎名义被质疑。

A little voice - call it your conscience,your inner self, or your internal mother - inlaw-will aways tell you the truth if you are prepared to hear it.

如果你愿意倾听，一个微弱声音——姑且称之为良知、内在自我或内心岳母——总会告诉你。

She had the foresight to realize that once the ugly rumor had begun to circulate, only the truth could put it to rest.

早就白，一旦恶毒谣言开始流传，只有才能使之平息。

The reports of anthropologist's fieldwork also indicate that the facts of nonliterate society defiladed and distorted by literate society need a new cognition.

来自人类学田野报告也表，无文字社会被文字社会权力话语所遮蔽和扭曲有待重新体认。

No matter how unwelcome the results of the enquiry may be, they must not be swept under the carpet.

管调查结果如何令人快，都能掩盖。

The truth was dug out.

被揭露出来了。