This original relief of the Goddess Maat with a feather headdress is from a museum in Florence.

头戴羽毛头饰的马亚特女神的真迹现在在佛罗伦萨的一家博物馆展出。

It has considerable damage, and some say they're not even certain it was painted by Da Vinci.

它的损坏相当严重，一些人甚至不确定他否达芬奇的真迹。

The only way you can tell that she's a real thing is because she's under protected glass.

唯一可以看出这个真迹的的证据就它被安放在玻璃后面。

But you will know this is not the thing itself, but a shadow of it.

但你会知道，这不真迹，它的投影。

At which art museum can you see an original painting by Vincent van Gogh?

在哪座艺术博物馆可以欣赏到文森特·梵高的真迹呢？

In case people think I'm trying to replicate the real thing.

以防大家觉得 我在试图复制真迹。

Gu Kaizhi's picture of the Admonitions of the Instructress, with text. Authentic relic.

顾恺之画女史箴并书真迹。

So that's how we can be sure that this is genuinely by him.

这样一来，我们就可以断定手稿他的真迹。

What is it? -Is this picture really a Della Francesca?

怎么了？-这幅画作德·弗朗切斯卡真迹吗？

I think someone's trying to make off with the Cezanne.

我觉得有人要带着[现代绘画之父]塞尚真迹跑了。

Picasso is a very original painter., This is a piece of his original painting.

毕加索一个有独创性的画家，这幅画他的真迹。

But it is not Van Gogh's masterpiece.

但这不梵高的真迹。

They restored the work and proved that the painting was done by Leonardo da Vinci himself.

艺术品交易商将画作修复好后证实的确为达芬奇真迹。

Historians are confident, they're all authentic.

历史学家确信这些签名都真迹。

In 1995 staff set out to find out once and for all if the painting was authentic.

1995年，工作人员开始彻底查明这幅画否真迹。

The FBI worked closely with the Archives to determine that the letter was both authentic and definitely Smithsonian's property.

联邦调查局与档案馆密切合作，确定了该信件为真迹，并且肯定为斯密森学会所有。

I like to think it's an original Pollock, that's what I tell people.

我喜欢认为那波洛克的真迹，这就我对人们所说的。

So here I said, wow, can you believe this is the authentic painting?

所以我说，哇，你能相信这真的真迹吗？

How could he know if he was buying a genuine painting or a forgery?

他怎么能知道他买的真迹还伪造品呢？

That painting isn't the original, is it?

那幅画不真迹?