A new national pride will stir ourselves, lift our sights, and heal our divisions.

一种全新的民族自豪感将激励我，提升我的眼界，弥合我的分歧。

" What an interesting insight into our justice system! "

“我的司法系统真是让人大开眼界啊！”

We need to put up our vision.

我需要扩宽眼界。

But you can think also much broader.

可以把眼界再放宽一点。

You need to widen your horizons, Clark.

你需要开开眼界 克拉克。

This is a small village and it's small-minded as well.

这是一个小子，里的人也是眼界狭窄。

The line here between crazy and visionary was never quite clear.

疯狂与眼界之间的界限一直不太清晰。

They can be as educational as they are fascinating, entertaining as they are eye-opening.

它教育性又同时吸引人，有娱乐性并能让人大开眼界。

You could lead the effort to expand our horizons.

你可以展示一下好手艺 让我开开眼界。

Freshman year at MIT was actually very eye opening.

麻省理工院的一年级实际上非常令人大开眼界。

Well, there's got to be something here that you find " eye-opening" .

下面这些肯定会让你大开眼界。

Greg Brockman, thank you so much for coming to TED and blowing our minds.

格雷格·布罗克曼，感谢你来到 TED，让我大开眼界。

They were locally focused and they had long term plans to stay in Ireland.

他的眼界都集中在当地，长期打算居住在爱尔兰。

It is easy enough to criticise economists: too superior, too blinkered, too often wrong.

高高在上，眼界狭隘，错误频频。

I like Round the World program. It's very informative and it opens my eyes.

我喜欢《世界各地》节目。它信息量非常大，让人大开眼界。

Ready meals are the worst. Comparing the labels on supermarket pizzas was a real eye-opener.

速食是最糟糕的。比较超市披萨上的标签真是让我大开眼界。

Let me guess, study abroad broadens your mind.

让我猜猜，出国留开阔了你的眼界。

Are you ready to have your mind blown?

你准备好大开眼界了吗？

We've invited all these people. Might as well give 'em a show.

然请到了这么多人。那就让大家都开开眼界。

It's been eye-opening learning about his approach and comparing and collaborating with him.

习他的方式，比较和与他合作，这让我大开眼界。