A new national pride will stir ourselves, lift our sights, and heal our divisions.

一种全新民族自豪感将激励我们，提升我们眼界，弥合我们分歧。

" What an interesting insight into our justice system! "

“我们司法系统真是让大开眼界啊！”

But you can think also much broader.

可以把眼界再放宽一点。

This is a small village and it's small-minded as well.

这是一个小村子，村里是眼界狭窄。

You need to widen your horizons, Clark.

你需要开开眼界 克拉克。

The line here between crazy and visionary was never quite clear.

疯狂与眼界之间界限一直不太清晰。

You could lead the effort to expand our horizons.

你可以展示一好手艺 让我们开开眼界。

They know how to look ahead, to widen their view and remember the past with feelings of thankfulness.

他们知道如何展望未来，开阔眼界，怀着感恩之情记住过去。

They can be as educational as they are fascinating, entertaining as they are eye-opening.

它们既具教育性又同时吸引，有性并能让大开眼界。

I think it's especially important as they get older to read subject matter that will open their eyes to the world and people.

我认为随着他们年龄增长，阅读能让他们开阔眼界，了解世界和类主题尤为重要。

There's a big emphasis on outreach to young people. Local children watched as newly hatched sea turtles were released and made their way to the ocean.

让年轻拓宽眼界是个重点。当地孩子们看着刚孵出海龟们被释放，来到了大海。

It's a really nice way to expose yourself to a broader view of the world online and it's completely free!

这是一个很好在网上开阔眼界方式，而且是完全免费!

Well, there's got to be something here that you find " eye-opening" .

面这些肯定会让你大开眼界。

Because when the reason is that I met him first time, I think we just discussed long, I listened to his talk, and we discuss only by the value vision mission.

因为我第一次见到他时候，我们交谈了很久，我听着他一番话，我们谈论仅仅是价值观，眼界，和使命。

The historic sale by Beeple is actually going to open the eyes of art world as we know it and digital art is going to prized as much as traditional art.

Beeple历史性拍卖实际上会开阔我们所知道艺术世界眼界，数字艺术将会和传统艺术一样得到重视。

Born explorers Sputnik and Flash were always eager to expand their horizons, but their brother Cosmo was a bit more cautious.

天生探险家Sputnik和Flash，总是竭力开阔它们眼界，但是它们兄弟Cosmo却有点太谨慎。

Because even if you enjoy a good " slumbear" going dormant in the summer sun, a bit of shut eye gets really " eye-opening" when your cat-nap because a " bear-nap" , turning all of your dreams into an " ersa major hiber nightmare" ya'll.

因为虽然你沐浴着夏日阳光昏睡，你在睡梦中闭上眼睛反而会发生让你“大开眼界”事情，甚至将你所有梦都变成噩梦哦。

I like Round the World program. It's very informative and it opens my eyes.

我喜欢《世界各地》节目。它信息量非常大，让大开眼界。

Ready meals are the worst. Comparing the labels on supermarket pizzas was a real eye-opener.

速食是最糟糕。比较超市披萨上标签真是让我大开眼界。

We've invited all these people. Might as well give 'em a show.

既然请到了这么多。那就让大家都开开眼界。