We become insomniac or impotent. An eyelid starts twitching.

我们会失眠或是虚弱无力。我们的一个眼皮会开始跳得不停。

Her eyes began to glisten, and her lids to twinkle.

她的眼睛开始发亮，眼皮直眨。

If you could look at your eyelid really really close, you'd see all of these indentations and super fine lines which make eyeshadow blending really really difficult.

如果你仔细看你的眼皮，你会看到所有这些凹痕和细纹，这使得眼影很难混合。

His heavy eyelids drooped, and a strange languor came over him.

他的眼皮沉重地往下垂去，一股莫名的倦意袭上身来。

Experts say kids find all kinds of sneaky ways of using their phones right under their parents’ noses. And as one mother put it, just monitoring their social media presenceis a full-time job in addition to the day-to-day parenting.

专家们发现，孩子会在父母的眼皮底下各种偷偷摸摸玩手机。正如一位母亲说的，除了日外，还要每天监测他们社交媒体的使用。

Calm and phlegmatic, with a clear eye, Mr. Fogg seemed a perfect type of that English composure which Angelica Kauffmann has so skilfully represented on canvas.

详，冷静，眼皮一眨不眨，眼珠明亮有神，简直是那种冷静的英最标准的典型。这种在联合王里是司空见惯的。昂·高夫曼的妙笔，常把他们画成多少带点学究气的物。

So forget about long nights, with eyelids drooping over pages and pages of text, scientific research has expressed quite clearly that that isn't the way to study smart.

所以说，忘记那些漫漫长夜里看着一页一页的文字，眼皮不时打架的日子吧，科学研究已明确证明，这并非明智的学习方法。

If this wasn't confusing enough, you can also add in crease types.

如果你还没有晕头转向，我们不妨再继续了解一下眼皮折痕的类型。

So hidden from our eyes, plant roots are colonized by a fungus called arbuscule mycorrhizae.

隐藏在我们的眼皮底下，植物的根茎被一种叫做丛枝菌根的真菌定殖。

Little did they know that the Mona Lisa was hiding right under their noses.

他们却不知，《蒙娜丽莎》就在他们眼皮子底下。

You pull your skirt straight, you rub the blue paint off your eyelids.

你把裙子拉直。你擦去了眼皮上的蓝色眼影。

But Dorothy did not know this, nor could she get away from the bright red flowers that were everywhere about; so presently her eyes grew heavy and she felt she must sit down to rest and to sleep.

但是多萝茜不知道这些，也没有从这炽红色的花丛中走开，她的眼皮渐渐地沉重起来，她想坐下来休息，并且要睡觉了。

Nor did he open his eyes till roused by the noises of the waking camp.

在营地清晨的喧闹声把他吵醒之后, 他才算睁开了眼皮。

She lost 15 pounds, got an eye lift. It's been good for her.

她瘦了15磅，还做了眼皮拉皮。这对她挺好的。

Rose Waterford cast down her eyes demurely to give greater effect to her reply.

为了使自己的答话给我更深的印象，瓦特尔芙德故意把眼皮一低，做出一副一本正经的子。

Literally, your eyes are moving behind your eyelids, and that's when you're dreaming.

这个阶段眼球会在眼皮底下快速转动，梦境也大多产生于此阶段。

Dumbledore bent over Krum and gently lifted one of his eyelids.

邓布利多弯下腰，轻轻翻开克鲁姆的一只眼皮。

I mean, literally right under our noses.

我是说，就在我们眼皮底下。

Let your friends paint eyes over your eyelids so it'll look like you're awake.

让朋友在你的眼皮上画上眼睛，看起来就像你是清醒的。

Ali's eyelids grew heavier, and he heard a melody coming from the tree.

阿里的眼皮逐渐变沉了，他听到树里传出悦耳的旋律。