We become insomniac or impotent. An eyelid starts twitching.

我们会失眠或是虚弱无力。我们的一个眼皮会开始跳得不停。

Her eyes began to glisten, and her lids to twinkle.

她的眼睛开始发亮，眼皮直眨。

His heavy eyelids drooped, and a strange languor came over him.

他的眼皮沉重地往下垂去，一股莫名的倦意袭上身来。

" Yes, " said Crouch, his eyelids flickering again.

“有，”小克劳奇的眼皮又颤动起来。

Harry could see a strip of gleaming yellow beneath its wrinkled black eyelid.

哈利见它皱巴巴的黑眼皮下闪着一道细细的黄光。

If this wasn't confusing enough, you can also add in crease types.

如果你还没有晕头转向，我们不妨再继一下眼皮折痕的类型。

That just makes my eyelids flutter thinking about it.

那东西我想想就眼皮抽筋。

Little did they know that the Mona Lisa was hiding right under their noses.

他们却不知，《蒙娜丽莎》就在他们眼皮子底下。

You pull your skirt straight, you rub the blue paint off your eyelids.

你把裙子拉直。你擦去眼皮上的蓝色眼影。

Nor did he open his eyes till roused by the noises of the waking camp.

在营地清晨的喧闹声把他吵醒之后, 他才算睁开眼皮。

She lost 15 pounds, got an eye lift. It's been good for her.

她瘦15磅，还做眼皮拉皮。这样对她挺好的。

Rose Waterford cast down her eyes demurely to give greater effect to her reply.

为使自己的答话给我更深的印象，瓦特尔芙德故意把眼皮一低，做出一副一本正经的样子。

I looked at him quickly. He lowered his eyes.

我很快地他一眼。他垂下眼皮。

I mean, literally right under our noses.

我是说，就在我们眼皮底下。

It is happening under Donald Trump's watch.

这是在唐纳德·特朗普的眼皮底下发生的。

These muscles and tendons hold your eyelid taut against your eye.

这些肌肉和肌腱使你的眼皮紧靠在你的眼睛上。

When they weaken, your eyelid can begin to droop.

当它们变弱时，你的眼皮就会开始下垂。

Let your friends paint eyes over your eyelids so it'll look like you're awake.

让朋友在你的眼皮上画上眼睛，起来就像你是清醒的。

Ali's eyelids grew heavier, and he heard a melody coming from the tree.

阿里的眼皮逐渐变沉，他到树里传出悦耳的旋律。

What if the best idea was under my nose the whole time?

也许最佳方法就藏在我眼皮底下呢？