You’re on the edge of history, kid.

你眼看就要改写历史。

One had winter we watched the river creep up the lower meadows.

有一年冬天，天气不好，们眼看着河水浸没了地势较低的草场。

Yes, Theodore and I saw it together.

当然，西奥多和眼看到的。

It's our generation that is witnessing the end of Western predominance.

们一代人眼看着西方主导地位的终结。

We`ve now witness for ourselves that children are working here.

们现在眼看到孩子们在里工作。

This is one of the first times that we truly see Dumbledore's power on display.

是们第一次眼看到邓布利多展示出他的力量。

Look at you. You won't even look at him.

你看你，你都不好意思正眼看他了。

Snape finished calling the names and looked up at the class.

斯内普点完名，便抬眼看着全班同学。

I just throw on the first thing I see.

第一眼看上就买下它。

Of course. I saw it with my own two eyes.

当然，眼看见的。

Dear Uncle, I have now seen with my own eyes that Mr. Beethoven is mad.

爱的叔叔，现在眼看见贝多芬先生发疯了。

A child's first sight of a reddleman was an epoch in his life.

一个孩子第一次眼看见红土贩子，会是他一生中难忘的日子。

Once it looked as though he were waking.

有一回眼看他快醒过来了。

She actually observed chimps as a group hunting a monkey and then eating it.

她曾经眼看到过一群黑猩猩捕杀一只猴子，然后把它吃掉。

So, you'd probably never be able to see it in person, anyway.

所以，无论如何，你可能永远无法眼看到它了。

It threatened to surround him completely, but Tazieff managed to escape just in time.

眼看就要将他团团围住，但塔捷耶夫还是设法及时逃离了。

Yes, but seeing the ever-rising prices, I'm afraid I'll never be able to afford one.

是真的。但是眼看房价越来越高，担心买不起啊。

The thing turned its long eyes to look at her.

东西转动它的柄眼看着她。

But I never saw the real animal.

不过从来没眼看到过那些动物。

Yeah. I don't think I've ever seen a chicken in person.

好。想从来没有眼看到过鸡。