They are watching their children succumb to malnutrition caused by poverty and economic deprivation.

她们眼睁睁看着自己孩子由于贫困和经济剥夺而营养不良。

They were blistering before his eyes.

他眼睁睁地看见它们一个个地冒起了水泡。

But the most terrifying thing for every single parent was to see their children being abducted and turned into young soldiers.

但对于每一个单亲父母来说，莫过于眼睁睁地看着自己孩子被拐走， 变成小兵。

Do you not pity the sufferings of a mother helplessly watching her child die?

你就不能怜一下只能眼睁睁看着女儿死去母亲吗？

Their image of hell was a man called Sisyphus, doomed for eternity to keep rolling the same boulder up a hill, only to see it roll back down and have to start again.

他们对地狱想象是一个叫西西弗斯人，注要永远把同一块巨石推上山，只能眼睁睁看着它一次次滚下来，并不得不重新再来。

Right, yes, and she's watching die from it.

对，没错，而且她正眼睁睁地看着他走向死亡。

As Hou Yi was returning home, he could see his darling wife going higher and higher but there was nothing that could be done.

后羿到家时候，只能眼睁睁看着挚子越飞越高，却无能为力。

They want to mentor the disadvantaged and see their rivals fail miserably.

他们既想要指导弱势群体，却也会眼睁睁看着对手惨败。

In Utuado, the interior part of the island, 25-year-old Jomar Rodriquez (ph) watched this bridge come apart in just minutes and wash down the river.

在Utuado内陆地区，25岁Jomar Rodriquez眼睁睁地看着这座桥在几分钟内解体，并被河水冲下。

You know, we watched Microsoft take 10 years to catch up with it.

我们眼睁睁地看着微软用10年时间一步步地赶上了苹果。

Graham Lawson faced the possibility of 14 years in jail because he watched his 48-year-old sister Sue, a former bank manager, die.

格雷厄姆·劳森能面临着14年牢狱之灾，原因是他眼睁睁看着自己曾是银行经理48岁姐姐苏死去而不施救。

My drawings celebrate the beauty of what we all stand to lose.

我作品称颂那些我们眼睁睁失去美丽。

Families across the region have had to sell off their animals or watch them die.

该地区家庭不得不出售他们动物，否则就会眼睁睁地看着它们死去。

You guys know Brazil. Yeah. But after that, I was watching my dream taken away.

你们都知道巴西。嗯。但在那之后，我眼睁睁地看着我梦想被夺走。

And I just -- I-I hate to see those tickets go to waste.

而且 我不想眼睁睁看着门票浪费了。

Meanwhile, the pharaoh could only watch helplessly as his people withered away and died.

与此同时，法老只能眼睁睁地看着他人民挨饿死去。

I— I was my mother's pet and I lay there and saw it all.

我呢，我是母亲宠孩子，不躺在那里眼睁睁看着这一切。

Joe felt utterly surreal as he watched his own body open his eyes.

乔眼睁睁看着自己身体睁开眼睛，心头涌起一股离奇透顶感觉。

Well, then, what do we do, just stand by while he starts dating boys?

那，到时候，我们该怎么做，就这样袖手旁观眼睁睁看着他开始与男生约会？

" Well, I can't just do nothing! " Ember fired back, exasperated.

“嗯，但我不能什么都不做，眼睁睁地看着！”小焰恼怒地驳斥道。