The hollow eye sockets of the stone snakes seemed to be following him.

他总觉得那两只石蛇的空眼窝始终都在跟随着他。

Profuse vomiting or three diarrhea, and sunken eyes are typical symptoms of cholera.

大量呕吐或三次腹泻和眼窝深陷是霍乱的典型症状。

The first is that birds cannot move their eyes in their own sockets.

首先是鸟类不能在眼窝中移动它们的眼睛。

He could see the vast, bloody eye sockets, see the mouth stretching wide, wide enough to swallow him whole, lined with fangs long as his sword, thin, glittering, venomous.

哈利可以看见它那两个巨大的、鲜血淋漓的眼窝，看见它的嘴巴张得很大很大，大得简直能把他整个吞下去，嘴里露出两排像他的银剑那么长的毒牙，薄薄的，发着寒光，含着毒液。

So what we do is we hook this right behind the lobster's eye, the back corner of his eye socket and then we watch carefully to see where this point touches.

我们做的就是把这个钩在龙虾眼睛后面，也就是它眼窝的后角，然后仔细观察这个点的位置。

What we see is an enlarged eyeball, an enlarged eye socket, and the processing centers of the brain, the optic lobes, were also very much expanded.

我们看到的是巨大的眼球和眼窝大脑的运算中心，视叶也都是非常庞大的。

And that contact would have been even more striking than it is now, because the empty eye sockets would have been inlayed with fresh water pearls.

如今留在水獭眼窝处的深坑当年应镶嵌翁淡水珍珠，让抽烟人与水獭的接触更有趣味。

She grabs a gauge to measure the area from the rear of the eye socket down the length of the back.

她抓起一个量规，测量龙虾眼窝后方到背部的长度。

The orbitofrontal cortex, OFC, in your brain, makes you feel that the effort isn't worth the reward.

大脑中的眼窝前额皮质区会让你感到你正做的事不值得如此辛苦付出。

So, I can follow my finger without turning my head, and that's because I can move my eyes in my sockets.

所以我的眼睛可以在不转头的情况下跟随我的手指，那是因为我可以在眼窝中移动我的眼睛。

Remains of dark stains smudged his eye sockets.

残留的深色污渍弄脏了他的眼窝。

Sorta just highlight like the natural shadows that are already in my crease.

基本上就是突出我眼窝里已有的自然阴影。

They found the remains - they found this gigantic skull over a meter long with a massive - what we call sclerotic ring, this giant ring of bone inside the eye socket of this animal, which we call an ichthyosaur.

他们发现了遗骸——他们发现了这个一米多长的巨大头骨，上面有一个巨大的——我们称之为硬化环，这个巨大的骨环位于这种动物的眼窝内，我们称之为鱼龙。

Then we also had eye sockets that moved left and right, so the whole eye socket, with the lids as well, could move left and right, and then every time it blinked, the eyes would actually pull in.

然后我们还有可以左右移动的眼窝，所以整个眼窝连同眼睑都可以左右移动， 每次眨眼时， 眼睛实际上会向内收缩。

Gesticulating, mumbling, shouting, shadowed, lumped into one knot of blackness, lighted by a ruddy cheekbone here, a gleaming brow there, above an eye-socket as inky and blank as a bottomless pit.

挥动手臂，咕哝着，喊叫着，身影交织在一起，形成一团黑色的轮廓， 在这里一抹红润的颧骨，在那里一道闪亮的额头， 在一个漆黑如无底深渊的眼窝上方。

Yeah, and I think it was the Buddhists that talked about, you know, it's someone who's at the level of their, their eyes are at the level of their skin.

是的，我认为是佛教徒提到过，你知道，就是那种眼神与皮肤齐平的人，就在那儿，而不是眼窝深陷的那种。

When someone's got a thumb in your eye socket or taking a big bite out of your back, and how you react and what you do from that.

当有人把拇指插进你的眼窝或者狠狠咬你的后背时，你是如何反应和应对的。

It was not without satisfaction that I recognised my own handiwork in a great cut under his right eye, and a considerable discolouration round the socket.

令我满意的是，我在他右眼下方的一个大伤口和眼窝周围明显变色的地方认出了我自己的手艺。

His manners, she thought, were very dignified; the set of his iron-gray hair and his deep eye-sockets made him resemble the portrait of Locke.

她认为他的举止非常有尊严。他那一头铁灰色的头发和深邃的眼窝使他很像洛克的画像。

How his jowls will begin to form, his nasolabial folds becoming more prominent, you know, his eye sockets are deepening a slight bit.

他的双下巴开始形成， 鼻唇沟变得更加明显，你知道的， 他的眼窝也在稍微加深。