Modern art would do dizzying things with space.

现代艺术对空间的操纵令缭乱。

He quickly nudged the ball forward in an attempt to gather speed for a mazy run into the opponent's box.

他迅速向前推球，试图加快速度，以一种令缭乱的方式跑进对手的禁区。

Well, yes, they are kind of... dazzling.

好吧，它们有点… … 让缭乱。

The array of choices is stunning.

选择之多，令缭乱。

And, though the gleams blind and dazzle, yet do they convey a hint of beauty and serenity greater than we have known or imagined.

虽芒令缭乱，但它确实给予我们一种不曾经历和无法想象的美感和静谧的启示。

Like the planet Mercury surrounded by the lustre of sunset, her permanent brilliancy passed without much notice in the temporary glory of the situation.

她那恒久的彩，像是被夕阳的余晖所掩映的水星，暂时的令缭乱的情况下，没有引起们多大注意。

From resentment couched in pleasantries to arguing that masks attraction, her work explores the bewildering collision of emotions and etiquette.

从寒暄中的怨恨到掩盖吸引力的争辩，她的作品探索了情感和礼仪之间令缭乱的碰撞。

In the dark alleys of the Internet, people have concocted a dizzying array of unfounded explanations for the pandemic.

们互联网阴暗小巷中为新冠疫情编造了一系列令缭乱又毫无根据的缘由。

It was a dizzying array of mistakes, lies and misrepresentations.

一连串的错误、谎言和误解简直令缭乱。

She dazzled audiences during international tours in the 1930s and 40s.

二十世纪三十年代和四十年代的国际巡演中，她让观众缭乱。

She seemed groggy, and was covered in dust and soot.

她似乎头晕，浑身都是尘土和烟灰。

But in the hazy afternoon light, all the stripes made him dizzy.

可是多云的午后阳下，那些斑纹使他头晕。

You're not feeling lightheaded or anxious or cranky, like if someone looks at you the wrong way, you could just rip their head off?

你不觉得头昏或者焦虑或是浮躁吗？就好像要是别得罪了你你就要扯下他的头？

The variety of plastic objects at risk is dizzying: early radios, avant-garde sculptures, celluloid animation sills from Disney films, the first artificial heart.

面临风险的塑料物品种类繁多，令缭乱：早期的收音机、前卫的雕塑、迪斯尼电影中的赛璐珞动画窗台、第一个造心脏。

Complex notes never benefit from too much color.

看起来太撩乱的笔记，对你一向不会有帮助。

The new " fangled" and " dangled" metals that " bemuse" and " bespangle" .

新的装饰和悬挂的金属使缭乱。

So you can see how across the spectrum, the be like, " empicastle" .

所以你能目睹它们各个方面都如此令缭乱。

And the ISS is positively bristling with labs.

而国际空间站上的实验室更是多得让缭乱。

And whether you find them dazing, amazing, amusing or confusing or some combo of all four, a British maze maker has been amazing people for years creating life size labyrinths for folks in 40 countries.

无论你觉得它们让缭乱、不可思议、充满趣味还是令困惑，还是四者兼而有之，英国一家迷宫制造商多年来一直致力于为40个国家的们设计真版的迷宫。

It can often to be a dizzying site.

个地方经常让看得缭乱。