At least two turned on their sides.

至少两节车厢已经侧面着地。

First, there's the Lutz, where you take off from the back outside edge of your left skate and land on your right foot.

首先是勾手跳，你需要从左后外刃起跳，右脚着地。

Something unspeakable, down on all fours perhaps, perversions, whips, mutilations?

一些难以形容东西，也许是四着地，，鞭，？

" I can fix that, " said Harry, landing beside the two girls, pointing his wand at Demelzas mouth, and saying " Episkey" .

“我能治好她，”哈利说，在两个女孩间着地，用他魔杖指着Demelza嘴，说道，“Episkey。”

" Nest" time don't be in such a " thrush" .

降落到鸟巢时候，不要脸着地。

There was something in the manner of the stranger, and in the trembling of his uplifted finger, which made my eyes open wide; but it was not this which had so strongly touched my mind and heart.

这陌生人怪异举止，他举起颤抖着地手指，都让我不由感到万分惊讶，但并没受到太大触。

In a minute both the boy and the dog were safe on the ground.

过了一会儿，男孩和狗都安全着地。

Victory is marked when an opponent's back touches the ground.

胜利标志是对手背部着地。

He became disoriented, falling to his hands and knees.

他失去了方向感，双手和膝盖着地。

On an exhale, we release, curl the toes under, come back to all fours.

呼气，释放，脚趾弯曲，回到四着地。

Nick, now on all fours, looked like a wild animal.

尼克现在四着地，像一只野生。

The president landed on his right hip before lifting himself up on his right hand.

拜登右侧臀部着地，随后试图用右手撑起身体。

So, I go to my upper back and flip out of it.

于是我就后背上部着地，然后翻了出来。

Ramped and roared the lions, with horrid laughing jaws.

狮们后脚蹬着地不停咆哮、大张着血嘴极其恐怖。

Tara was found on her right side.

塔拉被发现时是右侧着地。

Have you ever had a gallop on a horse? Think of that; and then take away the heavy noise of the hoofs and the jingle of the bits and imagine instead the almost noiseless padding of the great paws.

你曾经骑马奔驰过吗？想想吧，然后去掉沉重马蹄得得声和鞍具丁当声，只想着那四只大爪，着地几乎无声无息。

And the way they move — Pavitr's fluid web-slinging, Spider-Punk's stomps and thrashing and Gwen's graceful acrobatics and en pointe landings — express as much about the characters as the buoyant dialogue and highly stylized character designs.

他们移方式——帕维特流畅抛网、朋克蜘蛛跺脚和拍打以及格温优雅杂技和脚尖着地——表达了角色轻松对话和高度风格化角色设计。

Can't hurt to have a poke around, said Harry, dropping his bag and getting to his hands and knees so that he could crawl along, searching for clues.

我们不妨找找看。哈利说着，扔掉书包，四着地，在地上爬行着寻找线索。

Then the Doctor got down on his hands and knees and crawled cautiously all over, feeling here and there, until at last he found the car.

然后医生开始四着地，小心地在四处爬着，伸出手到处划拉着，最后他终于发现了那辆小车。

If you wanted to enter a very small space you would, I presume, get down on all fours, hunch your shoulders and crawl in this imaginary hole headfirst.

如果你想进入一个很小空间，我想，你会四着地，拱起肩膀，头部率先爬进 这个想像洞里。