Successful leaders are emotionally and intellectually oriented to the future - not wedded to the past.

成功的领导者无论是在情感上还是理智上都着眼而不沉迷过去。

I'm squinting because I can't see the words clearly.

我眯着眼是因为我看不清字。

Scram! Go swim in chlorine with your eyes open.

走开！去睁着眼在氯水里游泳吧。

I'll get a conviction with my eyes closed.

我闭着眼也能定你的罪。

Their thesis—that a relatively modest intervention could have a big impact—was based on the view that first-generation students may be most lacking not in potential but in practical knowledge about how to deal with the issues that face most college students.

他们的论文表明相对适中的“介入”会有影响，其着眼点是第代学生最缺乏的或许不是潜能，而是如何处理多数学生都面临的问题的实际知识。

Now that I think about it, there's always something wrong with my photos as it is- half smiles, closed eyes, messy hair.

当我想到拍照的时候，我发现我的照片总是有些问题。实际上，照片上总是半笑不笑，闭着眼，头发凌乱。

To do something " with an eye toward" something else means to do something in order to achieve another goal – in order to reach a certain goal.

做某事“着眼”其他事情意味着为了实现另个目标而做某事——为了达到某个目标。

He squinted and shielded his eyes.

他眯着眼并遮住眼睛。

The Belt and Road is a future-oriented initiative.

‘带路’倡议着眼。”

Some focused on switching to other forms of energy.

有些组织着眼转换为其他形式的能源。

It looks at how the U.S. food industry has changed, how engineering and importing have replaced old-fashioned growing and how consumer demand still factors in to how the industry produces our food.

它着眼美国食品工业的变化，工业和进口如何取代传统的养殖方式，以及消费者的需求如何持续影响着食品工业生产我们的食物的方式。

Our study looked at dinosaurs from not just Australia but across the world.

我们的研究不仅着眼澳利亚，而且着眼世界各地的恐龙。

Oh, I'm squinting my eyes and nodding as if I'm very interested.

哦，我正瞇着眼、点点头，装得我好像很感兴趣。

Then there's topography - that looks at the shapes of the land and oceans.

然后是地形学，着眼土地和海洋的形状。

So they consider things like the size of the population — how many members of one species there are in a particular place — and then they look at their distribution in geographical terms.

他们考虑的是像族群规模（特定地区内某生物的数量有多少）这样的因素，然后，他们便着眼这些生物在地理上的分布。

But as we bring you installment four of four on Facebook today, Laurie Segall looks at how the company manages some of the problems that come up.

但是今天是我们在 Facebook分期的第四期，Laurie Segall着眼该公司如何管理出现的些问题。

Denim company, Nudie Jeans, was started with a focus on ethics and sustainability.

牛仔公司Nudie Jeans成立之初就着眼道德和可持续性。

Our next tip is to look the part.

下面这个建议是着眼局部。

Thirty of those studies looked at links between weight bias internalization and depression.

其中 30 项研究着眼体重偏见内化和抑郁之间的联系。

It's looked at a mixed-handedness in 40 musicians on a variety of instruments.

它着眼40名音乐家对待各种乐器时的双手并用。