He may never be sure where the next meal is coming from, but he is free from the thousands of anxieties which afflict other people.

他可能从不知道下顿饭有无落，但他不像有人那样被千万桩愁事所折磨。

Also, it survived out of the sky test, after a not so satellite landing, it could have been in orbits and pieces.

它经受住了空考验，因为在失败落之后，它本该成为轨道上碎片。

But there are two things that I want very much to know: one is, how much money your uncle has laid down to bring it about; and the other, how I am ever to pay him.

可是有两件事我很想弄个明白──一件，你舅舅究竟拿出了多少钱，才使这件事有了个落；二件，我以后有什么办法还他这笔钱？”

It grew larger and brighter, and Lupin and George appeared, spinning and then falling.

它变得越来越大，越来越亮，卢平和乔治从中间旋转落了下来。

UNIDENTIFIED MALE: It's an exciting that food that had a whole other job yesterday found its way better job today.

这些食物在昨还是另一番模样，今就有更好落了。

" Oh, Rhett, I'd die if they hanged you! I couldn't bear it! You see, I—" And, because she could not longer sustain the hot leaping light that was in his eyes, her lids fluttered down again.

" 这时，由于她再也经受不住他眼中那炽热光辉，她眼睑才又霎动落下来。

What does it mean to be alive as a human being with our capacity for thought, when you’re thinking “Where’s my next meal coming from? ” and “Do I have shelter over my head? ”

人类有思考能力，但如果你想“我下顿饭落在哪儿？”“我有遮风避雨地方住吗？”人活意义何在？

In this case, there is no other option other than to try to save anything that you have, you try to land but the accident is ensured, it will occur.

在这样情况下, 除了试图抢救你任何东西外再无他法, 你尝试落但意外无疑会发生。

So when you're looking at the loss of four to five days worth of pay-on top of the $500 fine-we're easily looking at an economic loss of over $1,000.

那么，四工资没有落——再加上500美元罚款——眨眼功夫就损失了1000多美元。

Colder and louder blew the wind, A gale from the northeast; The snow fell hissing in the brine, And the billows frothed like yeast.

风刮得更猛，也更寒冷，忽然有大风，从东北刮来；雪嘶嘶叫落在海上，海上掀起了巨浪。

" Charming, " said Scrimgeour, stopping at the garden fence and looking out over the snowy lawn and the indistinguishable plants. " Charming."

“很漂亮，”斯克林杰说，他在花园篱笆前停了下来，望落满积雪草坪和辨认不出植物，“很漂亮。”

Others in the crowd demanded an alternative, something quicker " so we can rest! " shouted one man in a far corner.

人群中其他人要求采取其他更快方式，“让我们心里能有个落！”角落里一个人喊道。

Immense human suffering is unfolding in front of our eyes...7.3 million people do not know where their next meal is coming from.

“那么多人在我们眼前遭受战乱之苦，730万人下顿饭都没有落。”

The housing market is healthier. The stock market has more than doubled, restoring the retirement savings of millions.

住房市场重新回暖。股票市场市值也翻了一番，让数百万人养老金有了落。

The successful landing is even more notable considering a similar rocket failed when it launched six months ago.

考虑到六个月前一枚类似火箭发射失败，这次成功落更为引人注目。

Above all the floor of the sea where it landed was made of rock rich in sulfur.

尤其是，落地区海底是由含硫丰富岩石构成。

My medals are gathering dust somewhere.

我奖牌在某个地方闲置落灰。

But we've helped find homes for about 1.8 million pounds of food since we opened in 2015.

但自从2015年我们创建这个平台以来，我们帮助180万磅食物找到了落。

Anywho, I was left without dinner, and so I just ordered some ramen through Grubhub.

不管怎样，我晚饭没落了，于是就在外卖服务平台上下了碗拉面。

And again, making sure that your other bills are covered.

并且确保你其他账单也都有落。