It grew larger and brighter, and Lupin and George appeared, spinning and then falling.

它变得越来越大，越来越亮，卢平和乔治从中间旋转着了下来。

The aircraft went down as it attempted to land at a New Haven airport.

飞机试图在纽黑文机场着时突。

My medals are gathering dust somewhere.

我的奖牌在某个地方闲置着灰。

But we've helped find homes for about 1.8 million pounds of food since we opened in 2015.

但自从2015年我们创建个平台以来，我们帮助180万磅食物找到了着。

Above all the floor of the sea where it landed was made of rock rich in sulfur.

尤其是，着地区的海底是由含硫丰富的岩石构成的。

The housing market is healthier. The stock market has more than doubled, restoring the retirement savings of millions.

住房市场重新回暖。股票市场市值也翻了一番，让数百万人的养老金有了着。

The successful landing is even more notable considering a similar rocket failed when it launched six months ago.

考虑到六个月前一枚类似的火箭发射失败，次成功的着更为引人注目。

UNIDENTIFIED MALE: It's an exciting that food that had a whole other job yesterday found its way better job today.

些食物在昨天还是另一番模样，今天就有更好的着了。

Anywho, I was left without dinner, and so I just ordered some ramen through Grubhub.

不管怎样，我晚饭没着了，于是就在外卖服务平台上下了碗拉面。

And again, making sure that your other bills are covered.

并且确保你的其他账单也都有着。

Try to land on the table, and it's just like.

试着在桌子上，就像那样。

Really worrying where the next meal's coming from.

真的在为下一顿饭的着发愁。

We thought she'd be the first to walk down the aisle...and now she's totally adrift.

我们以为她是第一个结婚的现在她没着了。

We I we're up pretty high Oould take hours to get down.

我们升得挺高的 要花个几小时着吧。

And some of these students ended up moving back home, rich in degrees, poor in employment.

有些学生最终回到了家，学位在手，工作却无着。

The blaster flew from his hands at the impact of landing and spun out near me.

爆能枪在着陆冲击下从他手中飞出，旋转着在我附近。

Also, it survived out of the sky test, after a not so satellite landing, it could have been in orbits and pieces.

它经受住了天空的考验，因为在失败的着之后，它本该成为轨道上的碎片。

Instead of falling pointy side down, a bullet would tumble and likely end up falling on its side.

子弹不会是尖头朝下下，而是会翻滚，最终很可能会侧着。

The small rain-drops came down aslant; the wind was not turbulent, but sullen, and full of chilly moisture.

小雨点斜着； 风并不狂暴， 而是闷闷不乐， 充满了阴冷的湿气。

Most of my friends have settled.

我大多数朋友都有了着了。