Your family has been entranced by my performances many times.

家深深着迷我的演出好多次了。

As a business journalist, I've always found tulip mania to be fascinating.

作为一名商业记者，我总是发现郁金香狂热是令着迷的。

Now enchanting, if you see the word right there, enchant, that means to cast a spell on somebody.

令着迷的，如果看到这个词，使中魔法，它的意思是向施放咒语。

Do you get attached to your racket?

对的球拍着迷吗？

Just look at these beautiful, fascinating creatures.

看看这些美丽的， 令着迷的生物吧。

I really want to learn more about the universe. It's a fascinating subject.

我真的很想更多地了解宇宙。这真是门让着迷的学校。

It commonly relates to thinking about something or someone to the point of becoming obsessed.

它通常与思考事到了着迷的地步有关。

These elements make for a dance track that is hypnotic in its repetition.

这些元素构成了一个在重复中令着迷的舞蹈轨迹。

We are absolutely obsessed with our animals here, by animals I mean pets.

我们对这里的动物非常着迷，我说的动物是指宠物。

One man was so inspired by the science fiction he consumed as a kid.

有一个在他还是小孩时就从自己着迷的科幻小说中获得灵感。

I'm always fascinated by the imagination musicians will use to create new and fresh sounds.

我总是着迷于音乐家的想象力，他们总创作出启迪心的新音乐。

Actually, his career started in high school where he discovered the amazing world of computers.

事实上，他的事业从高中时就开始了，那时他发现了令着迷的电脑世界。

Some tantalising-but uncertain-images from telescopes nevertheless show things that look plume-like.

一些令着迷但不确定的望远镜图像显示了类似羽状的东西。

However, my love of football has become the cause of my problem.

然而，我对足球的着迷一起了一系列问题。

Now, let's dive into the fascinating world of medicine where it all begins.

现在，让我们深入到令着迷的医学世界，一切都从这里开始。

It can also mean that someone is very attractive to you.

它也可以表示让非常着迷的。

This unique population distribution creates a lot of fascinatingly bizarre situations across the continent.

这种独特的口分布在整个大陆上形成了许多令着迷的怪异情况。

They're both a practical necessity and a hypnotizing wonder.

它们既是实用的必需品，也是令着迷的奇迹。

Goodall was fascinated by their intelligence and spoke about it with Anderson Cooper in 2007.

古道尔为它们的智慧着迷，她在2007年接受安德森·库珀采访时畅谈了这一点。

We're gonna have illusionist-inspired dishes and spell-binding magic thanks to Dan Rhodes.

多亏了丹·罗德斯，我们将品尝到受魔术师启发的菜肴并欣赏令着迷的魔法。