Owing to heavy fog, it was very difficult for the plane to land.

由于雾浓，飞机很难着。

NASA has successfully landed a probe on Mars.

NASA探测器成功在火星上着。

Roger, Tranquility. We copy you on the ground.

收到，静海基地。我记录了着状态。

He implies that South Korea's hard landing after the Asian financial crisis in 1997-98 was a blessing in disguise-a salutary shake-up that propelled it into the OECD club of rich nations.

暗示，97至98年亚洲经济危机后，韩国的硬着实际上是因祸得福--经过重组反而使入了经合组织。

Landing in Inner Mongolia, the Chang'e 5 will become a piece of China's history.

嫦娥五号着在内蒙古，这将成为中国的光辉里程碑。

It's believed the pilot then aborted the landing, but couldn't recover.

据悉，当飞行员放弃了着，但未能避免灾难的发生。

The world's first space tourist Dennis Tito had his dream fulfilled when the Russian Soyuz-TM spaceship carrying him and two Russian cosmonauts safely returned to earth after an eight-day visit to the International Space Station.

当联盟-TM宇宙飞船承载着蒂托和两名俄罗斯宇航员在国际太空站为期8天的旅程后安全着，第一位太空游客丹尼斯? 蒂托实现了的梦想。

Thousands of bees left the town after landing on the back of a car when their queen got stuck in its boot.

数以千计的蜜蜂因为它的蜂后卡在了一辆车的后备箱里而着在它的后面，随后离开了某个小镇。

A long-legged traveler makes landfall in Swedish wetlands - the Common Crane.

一种长腿旅行者在瑞典的湿地着，是灰鹤。

The suspect and two other passengers were detained by the authorities after safely landing.

飞机安全着后，嫌疑人和另外两名乘客被警方拘留。

You mind if I take a shot at the landing?

介意我试一试着吗？

The plane, a Boeing 737, taking German holiday makers to the island, crashed into a hillside as it circled while preparing to land.

波音737携带乘客到岛上度假，当它在上空盘旋准备着的候撞上了山腰。

Imagine a plane that's about to land.

想象一下一架飞机即将着。

Specifically, the plan is to create a robot that can emulate a cat's uncanny ability to calculate the best landing angle, adjust its body midflight and land on its feet.

具体说来，这些研究人员的计划是设计出模拟像猫一样估计最佳着点、调整身体用脚着的具有“神秘能力”的机器人。

Its rocket booster landed safely on a remote controlled platform in the Pacific Ocean.

它的火箭助推器在太平洋的一个遥控平台上安全着。

Landing in Colombia, the humanitarian convoy was greeted by USAID Director Mark Green.

人道主义车队在哥伦比亚着，美国国际开发署署长Mark Green迎接。

The probe carrying Zhurong touched down on Mars on May 15th.

搭载“祝融号”的探测器于5月15日在火星上着。

The animal story might have started tragically, but all considered, it had a happy landing.

动物的故事可能是悲剧的开始，但所有人都认为，它有一个快乐的着。

A soft landing means a spacecraft has a slow, controlled descent and spacecraft from only three countries the United States, China and the former Soviet Union have ever done this.

软着意味着飞船有一个缓慢的，控制下降，只有来自美国、中国和前苏联三个国家的航天器做到过这一点。

Anyway, the orange suit is equipped with different stuff that can help an astronaut to survive if something goes wrong during the launch or landing of the spaceship.

总之，这套橘色宇航服配备了各种东西，如果在宇宙飞船发射或着过程中出现异常，这些东西可以帮助宇航员存活下去。