Sleep Tracking technology may offer a window into what's keeping them up.

眠跟踪技术或许可以提供一个机会，让人们的原因是什么。

An' de noise dey meks at night!

它们晚上那个响声呀！谁也的。

If you do, it will keep you awake for some time.

会有一段时间觉的。

Ron was just telling her that she ought to eat a decent meal or she would not sleep that night, when her fork slid from her limp fingers and landed with a loud tinkle on her plate.

罗恩告诉她应该好好吃顿饭，然今天晚上会的，这时她手一软，叉子当啷一声滑落到盘子上。

Day was breaking, and he could distinguish the escutcheons over the door, and knocked. Someone, without opening the door, shouted out the required information, adding a few insults to those who disturb people in the middle of the night.

天朦朦亮。 他出一家门上有几块牌子；他去敲门。 门没有开，回答问话的人又说又骂，咒骂那些深更半夜吵得人的人。

She has to go to jail. I think she could make more money if she made speeches and sold them for people that can't sleep.

她得去蹲号子。我认为如果她去演讲并卖给那些的人，她会赚的更多。

STEVEN ROSENBERG: When I lie awake at night, I don't think of the patients, like Linda, that had good results, whose cancer has disappeared.

当我晚上躺在床上的时候，我会想到像琳达这样的病人，他们的癌症已经消失，结果都很好。

The racket that's keeping them up is from honking driverless taxis that have been returning from picking up fares to a neighboring parking lot.

让他们觉的是按喇叭的无人驾驶出租车的鸣笛声，这些出租车在接完乘客后返回附近的停车场的时候会断发出这种声音。

We also have a technique used by the U.S. Navy to fall asleep in two minutes when you're stuck there lying awake.

我们还会提供一种美国海军使用的技巧，可以让你在躺的时候在两分钟内入。

And as sleepless nights pile up, the bedroom can start to carry associations of restless nights wracked with anxiety.

以及许多其他状况， 都可能压过疲累。随难以入眠的夜晚逐渐累积，卧房开始会和因焦虑 而的夜晚。

At night, when I can't sleep, I can use my phone for up to five hours, she said.

“晚上，当我的时候，我可以使用手机长达5个小时，”她说。

They have carried 'em off to men's houses; but I shouldn't like to sleep where they will bide.

他们把它们拿到人家住的地方去；但是在有尸骨的地方我是觉的。

Well, I usually count sheep if I can't get to sleep. Do you do that, Alice?

通常我觉的时候会数羊。你这样做吗，艾丽斯？

So we're not talking here about occasionally not being able to get to sleep, but a condition where it happens every night.

所以我们这里说的是偶尔，而是每晚都的状况。

When you're not asleep, get out of bed.

当你的时候，起床吧。

Well when I can't sleep, I get up and read trivia!

嗯，当我的时候，我起来读一些冷知识！

You can't get to sleep doing that, okay?

你那样做是的，好吧？

I did it last time when I couldn't sleep last night.

我上次是因为昨晚的时候做的。

When she couldn't sleep, he listened to all her worries.

当她的时候，他倾听她诉说所有的烦恼。

What is keeping them up at night?

他们晚上觉的原因是什么？