The child slept soundly in spite of the loud noise next door.

尽管隔壁很吵，小孩还是睡得很香。

Slept like a baby, 'cause everything's gonna be all right.

睡得很香 因为不会有什么事的。

The rabbits dug a hole. They had a good sleep there.

兔子们挖了一个洞，它们那里睡得很香。

Oh, give it some time. we're still adjusting, and Benjamin is sleeping so soundly.

不用这么急。们还磨合，杰明睡得很香。

With that decision, said McKinley, I went to bed and slept well.

" 有了这个决定，" 麦金利说，" 能够睡得很香了。"

I went home to sound, cool sleep.

回到家，睡得很香。

I must have been sound asleep in the hammock.

一定是吊床上睡得很香。

He found the poor old tailor without fever, sleeping peacefully.

他发现可怜的老裁缝没有发烧， 睡得很香。

Here I got some straw, and covering myself with my own clothes, slept very sound.

这里弄了些稻草，自己盖上自己的衣服，睡得很香。

He thought his love slept sweetly: he finds she is stone dead.

他以为他的爱人睡得很香：他发现她已经死了。

The bears would be hidden away in their dens where they slept soundly all winter long.

熊会躲它们的巢穴中，整个冬天它们都那里睡得很香。

" Oh yes-sleeping quite sound. He won't wake yet, " she said hurriedly.

“哦，是的——睡得很香。他还不会醒， ” 她急忙说。

I went to bed and slept soundly, and the murmur of boughs stirring softened my sleep.

上床睡觉， 睡得很香，树枝摇动的声音软化了的睡眠。

But the pressing need for assistance was past. Minnie May was much better and was sleeping soundly.

但对援助的迫切需求已经过去。米妮·梅好多了，睡得很香。

I went to bed and slept soundly-free from care-as I had not done for many years.

上床睡觉， 睡得很香——没有顾虑——已经很多年没有这样了。

With his troops at the ready and walls 20 feet thick, King Henry slept soundly on the top floor.

凭借他的军队和 20 英尺厚的墙壁，亨利国王顶层睡得很香。

It would be highly embarrassing, for one thing, if Champneis proved that he had slept peacefully in his bunk all night.

一方面，如果 Champneis 证明他整晚都床上睡得很香， 那将是非常尴尬的。

China was left with a huge power gap and a ton of warlords who all slept soundly at night dreaming of being the one to fill it.

中国留了巨大的统治空间和大量的诸侯，他们都夜间睡得很香，梦想成为填补它的人。

He ate four hearty meals a day, slept soundly every night, and passed his time playing whist with other enthusiastic card players like himself.

他每天吃四顿丰盛的饭菜，每晚睡得很香，并与其他像他一样热心的牌手玩惠斯特打发时间。

But the prince all the time slept so soundly, that her voice only passed over him, and seemed like the whistling of the wind among the fir-trees.

但是王子一直睡得很香，她的声音只是从他耳边掠过，就像风吹过冷杉树的呼啸声。