That night I slept poorly, and between my fitful dreams, I thought I heard a distant moaning, like a funeral dirge.

夜间得不好，梦中时常惊醒，觉得听到了远远传来的悲叹和好像唱丧歌的声音。

Billee cried and whimpered regularly in his sleep each night.

每天晚上, 比利都毫无例外地在梦中又 是哼哼又是喊叫。

It's on answers while you sleep, lucid dreaming.

我在梦中找出了答案，好清晰的梦境。

Over my thoughts and actions, my slumbers and dreams, she reigned yet dwelled alone and apart.

她统治着我的思想、行动和梦，她却自己独居索处。

Because even if you enjoy a good " slumbear" going dormant in the summer sun, a bit of shut eye gets really " eye-opening" when your cat-nap because a " bear-nap" , turning all of your dreams into an " ersa major hiber nightmare" ya'll.

因为虽然沐浴着夏日的阳光，在梦中闭上眼睛反而会发让“大开眼界”的事情，甚至将所有的梦都变成噩梦哦。

Scientists have discovered that after learning a virtual maze, for example, those individuals who slept but critically also dreamed about the maze were the only ones who ended up being better at navigating the maze when they woke up.

科学家发现，例如，那些尝试过虚拟迷宫后并且着后会在梦中梦到迷宫的人，是为数不多的在醒来后能更好地走迷宫的人。

Amy moved in her sleep and Jo looked at her.

艾米在梦中动了一下，琼看了看她。

I'm reading this to a class and kills me in my sleep.

我正在给一个班级读这个，在梦中杀死了我。

Dunant died peacefully in his sleep in 1910.

1910年，杜南在梦中安详地去世。

He guards the sleep of his pauper master as if he were a prince.

它守候着梦中的赤贫如洗的主人就如同守候着君主王侯一般。

For in that sleep of death, what dreams may come.

当梦中死去，梦就会成真。

She worked out that, if the left hemisphere was staying alert to keep guard in a strange environment, then it would react to the irregular beeps by stirring people from sleep and would ignore the regularly timed ones.

她发现，如果大脑左半球在一个陌的环境中为了防卫而保持警觉，它就会对不规律的哔哔声做出反应，从而把人从梦中唤醒，而忽略定时响起且声调不变的哔哔声。

When the old man woke up from his sleep, the shoes were already made.

当老人从梦中醒来时，鞋子又做好了。

But you will be burning calories even in your sleep.

但是在梦中也会消耗卡路里。

Begum said she fears her children will drown and die in their sleep.

贝古姆说，她担心她的孩子会在梦中溺水而死。

Most people were asleep and had no chance to escape.

事发当时，多数人在梦中，无机会逃离。

In a few days, the clock ceased to rouse her from her sleep.

几天以后，闹钟不再能使她从梦中醒来。

Philadelphians, waking from sleep in bedrooms where the windows were open, heard the trumpet.

从卧室里的梦中醒来的费城人，透过敞开的窗子听着这小号声。

Day in day out in our sleep while we walk when we exercise.

每一天都是，包括梦中，走路时，锻炼时。

We slept through the first gorge, which is called the Qutang Gorge.

穿过长江第一峡--瞿塘峡时，我们正在梦中。