Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep.
她眼睑低垂好像快要样子。
I nearly fell asleep while he was droning on!
他啰里啰嗦地讲个没完，我差点！
She went out like a light after an exhausting day at work.
一天辛作之后，她筋疲力尽，倒头了。
He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated.
他一直喝, 喝到他快要迷糊地了。
I don't want any of you children crashing about upstairs while your father's asleep.
你爸爸了, 你们这些孩子谁不许在楼上跑来跑去。
Torn between anger and self-reproach, he could hardly fall asleep.
他又是气愤，又埋怨自己，简直没法。
He snuggled down and went to sleep.
他舒舒服服地躺在床上了。
He muffled his face and went to sleep.
他蒙起脸了。
She disengaged her hand from that of the sleeping child.
她把手从孩子手中抽出来。
The film was so abysmal that I fell asleep.
电影太糟糕,看得我了。
"The sick child moaned a little, and then fell asleep."
"这个生病孩子稍许呻吟了几声,后来了。"
He lay down and was asleep immediately.
他躺下, 很快地了。
She was found asleep on a pillow of leaves.
有人看见她枕树叶了。
The captain upbraid his men for falling asleep.
上尉因他部下了而斥责他们。
At length, weary with wandering, they fell asleep.
最后, 因为游逛得很疲乏, 他们都了。
I was on the verge of sleep.
我快了。
Feel the body relax, feel the tenseness disappear, but do not fall asleep.
感觉身体放松，感觉绷紧消失，但是不要。
On another night like this, as we were crossing the Cienaga Grande, Papalelo left me asleep in the cabin and went to the bar.
跟这差不多一个夜晚，在穿越这片沼泽时候，我在船舱里了，我爷爷去了酒吧。
The baby fell asleep.
那孩子了。
David was nearly asleep.
大卫差点儿了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
I fell asleep and a big wave threw me overboard.
我着了，一阵大浪把我从船上掀了出来。
I'll maybe watch, like, five minutes and then roll over and fall asleep, just to the white noise and I start it all over again the next day.
我可能只看了五分钟，然后就着，听到白噪音后继续，第二天依旧如此。
In the jungle! The mighty jungle, the lion sleeps tonight. Right?
去丛林！在宽阔的丛林中，今夜狮子着了。对吧？
That the Russian who looks to be in deep meditation was actually a drunk who fell asleep on the ice, is irrelevant to that understanding.
那个看起来处于冥想中的俄罗斯人实际上一个在冰上着的醉汉，而这个事实与电影试图所阐释的东西毫无关系。
I had it down by my feet between me and the man in the next seat. He was the only person who could have opened my bag while I was asleep. It must have been him.
我把它放在我的脚边，在我和邻座男人的中间。唯一可在我着的时候打我的包的人。肯定。
Exhausted, I slid into bed and fell fast asleep.
实在累坏了，我溜上床很快就着了。
She makes a wish before she blows out the light and falls asleep.
她许了个愿，吹熄了油灯，接着就着了。
Let me sleep undisturbed even if my lord comes of a sudden to my door.
即使我的主突然来到我的门前，也让我无扰地着。
Luca left through the window, unaware that his supposedly sleeping Grandma was watching him leave.
卢卡从窗口离的时候，没有觉察到外婆正看着离。为外婆着了。
I fell asleep on the subway and went to Brooklyn.
我搭地铁时着了 结果到了布鲁克林。
Waiting for them to reply and then you fell asleep crying?
等们回复 最后还哭着着了么？
'I suppose that you could not possibly whistle, yourself, in your sleep? '
'我想你着的时候，不可能吹口哨吧？'
Or else Damon will kill me in my sleep? He gave me the 411.
不然达蒙就会在我着的时候杀了我吗？警告过我了。
I pulled over to the side of the road, fell asleep with the car running.
我把车停在了路边，车没熄火就着了。
He lay on his back limply, as though all the strength had gone out of his limbs, and presently I saw that he had fallen asleep.
浑瘫软地仰面躺着，好象四肢的力量都已枯竭，没过一会儿便昏昏沉沉地着了。
That night, there's a big storm –thunder, lightning and torrential rain but the prince sleeps through it.
有一天晚上，暴风雨来临了——雷电交加、大雨倾盆，但王子却着了。
The vampire bat is the only kind of bat that drinks blood. It makes a small bite in the skin of a sleeping animal.
吸血蝙蝠唯一一种吸血的蝙蝠。它们会在着的动物上咬一小口。
Mrs. Dursley fell asleep quickly but Mr. Dursley lay awake, turning it all over in his mind.
德思礼太太很快就着了，德思礼先生却思绪万千，怎么也不着觉。
In the morning Miss Temple found me asleep with Helen Burns dead in my arms.
早晨，丹伯尔小姐发现我着，海伦已死在我怀里。
She did not even notice when she fell asleep.
她甚至没有注意到自己什么时候着了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
样子。
作之后，她筋疲力尽，倒头
不许在楼上跑来跑去。
一个在冰上
在我
我的包的人。肯定
前故事
