How beautiful you are! - I'm only half awake.

你好美啊！- 我才刚刚睡醒。

When I wake up I don't get up immediately.

我睡觉睡醒后不马上起床。

Why they're always tired when they wake up.

为什么他们睡醒还是很累。

Why does a dog always stretch when he wakes up?

为什么狗睡醒伸懒腰呢？

One pup, however, is wide awake and ready for some action.

有只宝宝已经睡醒，而且准备行动。

I just dreamt they killed you before I woke up.

我梦见在我睡醒之前他们会杀你。

And when you wake up, your hair, it sticks up like that.

每次你睡醒，你头发是那么翘翘着。

And the old sheep was right - the friend was still asleep.

可能老羊说得对——这个朋友还没睡醒呢。

In the morning when I awoke he was still asleep.

第二天早晨我醒来的候他仍然没有睡醒。

He's waking up a little bit earlier now because it's lighter earlier.

他现在睡醒的间比之前早，越来越早。

Not yet. He has been drinking. He's still sleeping it off.

还没有. 他喝多. 他还没睡醒呢.

It's not something I just woke up and ran out and did one day, he explains.

“这不是我某天睡醒后，就跑出去做的事。

Troops searched house to house for rebels and, say activists, they left hundreds dead in their wake.

活动人士称军队挨家挨户搜查叛军，他们杀死数百名刚睡醒的人。

Yeah. I lost so much time because of... It's gonna take every waking hour just to catch up.

是的 我失去很多间因为一睡醒就努力学习才能赶得上进度。

When I woke up this morning and went downstairs, there were about a million gifts under the Christmas tree.

今早我睡醒之后走下楼，看见已经有无数件礼物堆在圣诞树下。

Everybody sits and waits in the shade of the trees while the family begins to wake up and move off.

大家坐在树荫下等待着，这候猩猩们睡醒，准备离开。

Siddhartha looked over as if he was just waking up.

悉达多像刚睡醒似的看过来。

Like I haven't really woken up yet.

感觉还没睡醒一样。

Daily life was an assault, just waking up.

日常生活就是一次袭击，刚睡醒。

A quarter of an hour afterwards Julien pretended to have just woken up.

一刻钟之后， 于连假装刚睡醒。