" Sirius, " Harry muttered, staring into the darkness.

“小天狼星。”哈利喃喃地说。瞪眼向黑暗里看。

" What? " Confused, he stared at us as we laughed. " A medium? "

" 什么？" 他摸不着头脑，瞪眼看着我们哈哈笑，" 巫婆？"

Ron was standing there with his wand still raised, staring at what he had done.

罗恩站在那里，瞪眼看着自己所做的事情，杖还高高地举在手里。

Fudge strode out of the parlour and Harry stared after him.

福吉走出雅座了，哈利瞪眼看着他的背影。

Looking breathless and disorientated, he spun on the spot, goggling upward at the emerald-green skull.

巴格气喘吁吁，一副晕头转向的样子。他原地转着圈儿，瞪眼望着空中那碧绿色的骷髅。

Harry lifted the glass ball down from its shelf and stared at it.

他把这个玻璃球从架子上取了下来，瞪眼看着它。

Sat and stared desolately at the wall all day.

整天坐在那儿对着白墙干瞪眼。

Then, frightened by a look from their master, they left the kitchen to obey him.

可他们的主子一瞪眼，让他们惊恐万分，只好顺从地离开了厨房。

The two men stared into the study.

两人向屋里瞪眼望。

Safe deposit box won't do us much good without the key.

保险箱要是没钥匙我们干瞪眼。

The next word is " glare" . Glare.

下一个单词是“glare”。瞪眼。

If there were women in the room he stared at them.

餐室里要是有女人，他便直眉瞪眼瞅着她们。

It wasn't easy - it would have been more natural to ogle.

朝他瞪眼可不是件容易事——或许抛个媚眼会来得更自然一些。

Harry, Ron, and Hermione glaring at her as she approached.

哈利、罗恩和赫敏都瞪眼望着她。

Harry stared at her shadowy face.

哈利瞪眼看着她那张幽暗中的脸。

Again with the crazy eyes, huh?

又开始瞪眼了吗？

Totally different times.Now my kids, my son, you know, our parents used to have a look, conan.

时代完全不同 现在我的孩子 我的儿子 我们的父母以前会瞪眼 柯南。

It seems to be their prime area of competence, in fact: to stare at things.

实际上，干瞪眼几乎可以说是他们的专长。

And she shoved Harry forwards towards the steps, past the conductor, who goggled at Harry as he passed.

她把哈利推向汽车踏板，售票员瞪眼看着哈利走过。

Hermione went very red, put down her hand, and stared at the floor with her eyes full of tears.

赫敏脸涨得通红，放下了手，瞪眼看着地，眼睛里充满了泪水。