These may seem quixotic or paradoxical choices, but bear with me.

这些似乎是不切实际或自相矛盾的选择，但请先容讲完。

The budgetary imbalances of primary-level governments have intensified.

基层财政收支矛盾加剧。

I think there's two ways to resolve this paradox.

，有两种方式能解决这种矛盾。

An occasion like this engenders a certain emotional ambiguity and personal ambivalence.

这样的场合人产生一种模糊的情绪和矛盾的心理。

But I think that contradiction can be reconciled and is in fact instructive.

但是认矛盾实际上是可以协调的，并且具有教导意义。

A distinction should be made between the primary and secondary contradictions.

主要矛盾和次要矛盾应该有区别。

Let's just follow the paradoxical timeline through BEYOND its paradoxical conclusion.

们跟随这个矛盾的时间轴，超越它矛盾的结论。

A paradox is a situation or thing that has seemingly opposite or contradictory qualities.

悖论是看起来具有相反或矛盾性质的一种情况或事物。

So paradoxically, patients have too much and too little clotting.

因此矛盾的是，过度凝血和出血倾向在病人身上同时存在。

He made the choice not to be bitter, and worked hard as South Africa's first black president to establish harmony and helped society reconcile its conflicted past.

他没有抱，南非的第一位黑人总统，他努力奋斗，致力于创建和谐国家，促进社会化解以往的矛盾。

Harry has contradictory feelings about his new life.

对于新生活，哈利有一种矛盾的心情。

His argument is that the unusual history of these people has (subjected) them to unique evolutionary pressures that have resulted in this (paradoxical) state of affairs.

他的论点是，不同寻常的历史导致这个群体遭受了极不寻常的精神压力，正是这种压力导致了这种矛盾的状况。

" I'm actually often very ambivalent about them."

“其实对他们是有点矛盾的心态。”

Yet contradictions remain in clear view.

不过矛盾还是明显存在。

But I have to say that this is the most tense that I have seen it during anytime that I visited the country.

但是现在可以说，美朝的矛盾已经达到了最大化。

Pierre Salinger was appointed senator from California but subsequently lost his first election. He thought he was a good public official, but the voters obviously thought otherwise— Their vote was inconsistent with his self-concept.

皮耶尔·塞林杰被任命来自加利福尼亚的参议员，但是后来他在首次选举中失败。他认自己是一个优秀的政府官员，但是他的投票者显然不这么。他们的投票与他的自评估发生了矛盾。

Here the soldiers are fraternising — an incongruous sight, to say the least.

德国和苏联士兵在这里称兄道弟，不夸张地说，真是矛盾的景象。

Does that contradiction tell us something about you as a person?

这样的矛盾是不是能够们看出你的真实性格呢？

This is the contradiction that the Green New Deal describes.

这就是“绿色新政”所描述的矛盾。

That paradox may be close to resolution.

这种矛盾可能即将解决。