Historical events we all know to be true are denied by individuals with nefarious motives.

我们公认历史事实也被别有用心之人矢口否认。

I had no experience, since my own practice has always been to deny everything.

我对他这种人一点也没有经验，因为我自己如果做错了事总是矢口否认。

Good, because I'll deny it if you do.

很好 因为即便你说了 我也矢口否认。

Suggestions that Mr.Gove has been plotting for months, fiercely denied.

有人说戈夫已策划数月，但却遭到矢口否认。

But others said children were not killed.

但是有些人却矢口否认。

Both men initially confessed but retracted these, saying they had been tortured.

两人先是认罪，后又矢口否认，自称受到拷问。

I expected her to deny everything the moment she realised her testimony would release me.

我早猜到她一旦知道自己证词能还我自由便会矢口否认。

I found multiple layers of plausible deniability between grower and distributor and processor, and God knows who else.

种植商，分销商，加工商之间互相推诿，矢口否认， 天知道还有谁参与其中。

In these cases, men cheated on their wives and then denied it, even in the face of solid evidence.

在这些案件中，男人对妻子不忠，然后又矢口否认，即使有确凿证据。

Margaret Papandreou, who lives modestly near Corinth, a provincial town, and her son, now a backbench MP, swiftly denied the allegations.

这名叫玛格丽特·帕潘德里欧亲现在希腊地方小镇科林斯（Corinth）过着低调日子。她与现任后座议员帕潘德里欧立即对此指控矢口否认。

China of course denies it has done anything of the kind, insisting its soldiers are on its side of the LAC.

中国矢口否认，坚称它军队并未超越实际控制线。

They provided additional manpower as well as a cloak of deniability for doing stuff that not even the CIA would touch.

他们会一边增加额外人手，一边矢口否认。

And I had to look him dead in the eye and deny it.

我只得直视他眼睛，矢口否认。

How you can stand the and deny it, knowing that there are at least a dozen witnesses against you, is beyond me.

我可真搞不懂，你明明知道至少有一打证人反对价钱，怎么还站在那儿矢口否认。

It passed, and he began to talk excitedly to Daisy, denying everything, defending his name against accusations that had not been made.

这种表情过去以后、他激动地对黛西说开了，矢口否认一切，又为了没有人提出罪名替自己辩护。

There was nothing in the record to show that the foreigner's complaint was justified and the Chief of Police strongly denied the accusation.

材料中没有任何文字记载证明外国人所说情况符合事实，警察局长矢口否认这一指控。

Yes, and you also maintained vehemently

嗯，你曾矢口否认你和她上过床，不是吗，先生？

His mistake had been based upon Wildeve's words at the opening of the game, when he indignantly denied that the guinea was not his own.

他之所以弄错，是因为韦狄开始赌钱时曾经气冲冲地矢口否认钱不是他自己。

Stories that Amazon initially denied, then Apologized for denying, finally admitting that, yeah, okay, their drivers do sometimes have to piss in bottles.

亚马逊先是矢口否认，随后又为之前否认道歉， 最终承认了——没错，他们司机有时确实不得不在瓶子里解决内急。

He denies any wrong doing but DNA test has confirmed that the baby being raised by Mercedes Casanella and her British born husband is not biologically theirs.

他矢口否认，然而，DNA检测表明孩子并非梅塞德斯·卡萨内拉和英裔丈夫亲生骨肉。