There are lessons about informed patient consent to learn.

这件事为患者的知情同意制度敲响了警钟。

The word for permission was 'consent'. And 'informed consent' was one of the conditions.

表示同意的单词是" consent" 。" 知情同意" 就是条件之一。

First, there was not sufficiently informed consent, the court argued.

第一，法院认定这不属完全的知情同意。

I do hours of research before diving into a new territory, honoring people's culture, abiding by local laws. Asking permission, seeking informed consent and not leading with my camera has been the foundation of my work.

会在进入下一采访地前做数小时的研究，尊重民俗文化、遵守当地法律、获取采访许可、获得知情同意书，并且不把相机四处招摇，这些一直是是工作的基础。

Owners gave " informed consent for their dogs to be used in the study" .

狗狗的主人们" 对自己的狗狗用研究给予知情同意" 。

Explicit permission, or " informed consent, " from patients wasn't a term that was coined, and no ethical or legal standard existed in the U. S. for obtaining it.

来自患者的明确许可或“知情同意”不是一个创造出来的术语，在美国也没有获得它的道德或法律标准。

Medical ethics requires it, it's part of the principle of informed consent.

医德们这样做，这是知情同意原则的一部分。

So there's informed consent now, which is really important in terms of protecting people's privacy.

所以现在有了知情同意，这在保护个人隐私方面非常重。

In Mexico, an agreement was negotiated between a company and a local community in a way to secure prior informed consent for this research and also to agree on sharing some of the potential benefits.

在墨西哥，一家公司和当地社区谈判达成了一项协议，以确保这项研究得到事先知情同意，并就分享一些潜在利益达成一致。

But these days, the advent of generative artificial intelligence has some artists concerned that AI models are using their works without their knowledge or consent.

但如今，生成式人工智能的出现让一些艺术家担心人工智能模型在他们不知情或不同意的情况下使用他们的作品。

When you feel comfortable with the information and your questions have been fully answered, you will be asked to sign an informed consent form.

当您对这些信息感到满意，并且您的问题已得到充分回答时，您将被签署一份知情同意书。

Facebook has admitted it has unintentionally uploaded the email contacts of 1.5 million new users since May 2016 without their knowledge or consent.

脸书承认自2016年5月开始，他们无意间上传了150万新用户的有线联系人，且在他们不知情或未经同意的情况下。

Dr. Quake advised, as well as getting informed consent from the couples participating and only editing genes to address a serious medical need.

奎克建议称，还获得参与这项实验的那对夫妇的知情同意，并且只能是为了解决某个严重的医疗需才采取编辑基因这一措施。

And obtaining truly informed consent requires extra effort, to make risks understandable to them and their families. That is starting to change.

获得真正知情同意需付出额外的努力，让他们及其家人了解风险。这种情况正在开始改变。

Every research participant should opt in or out of receiving results, as part of the process of giving informed consent.

作为知情同意过程的一部分，每个研究参与者都应该择接受或不接受结果。

The RFID chip can be read dozens of feet away without an individual's knowledge or consent, according to the ACLU.

根据美国公民自由协会的说法，无线射频识别芯片可在几十英尺外无需个人知情或同意的情况下被读取。

That's why John Burn calls Henrietta's contribution unwitting – it was made without her knowledge or consent.

那就是为什么约翰·伯恩称亨丽埃塔的贡献是在不知情的情况下做出的——它是在她不知情或不同意的情况下做出的。

He said the ring gives women the freedom to use it without anyone else's knowledge or agreement.

他说，这种阴道环可以让女性在无需他人知情或同意的情况下自由使用。

Transparency about all aspects of care, informed consent, freedom of choice, confidentiality, respect for person and preservation of dignity, and with the involvement of the community.

透明体现在各个方面，如护理、知情同意、自由择、保密、尊重以及维护尊严、还需社会的参与。

It sometimes seems people cannot talk about sexual violence except in terms adapted from consensual relations.

有时人们似乎不能谈论性暴力，除非是在双方知情同意的基础上改编的。