In a move that has intellectual-property lawyers abuzz the U. S. court of Appeals for the federal circuit said it would use a particular case to conduct a broad review of business-method patents.

在一项使得产权律师们议论纷纷提议中，美联邦巡回上诉法院声称它将利用某个具体案件来对商业方法专利进行广泛复审。

That design is my intellectual property.

那设计是我产权。

To protect intellectual property rights, we should ruthlessly crack down on piracy.

要保护产权，我们必须严厉打击盗版。

Issues of intellectual property theft must be solved.

产权问题必须得到解决。

Intellectual Property protection will be the priority task of the country.

加强产权保护是重点。

Under the new law, the platforms are obliged to check for IPR infringements.

在新法律中，平台同样有义务对产权侵权事件负责。

It has been effective in eradicating physical and technological obstacles: physical, through the construction of roads, power plants and bridges; technical, by facilitating (through means fair and foul) the transfer of foreign intellectual property.

这在摧毁自然规律和技术障碍很有效果，通过建设道路，能源计划和桥梁；技术使得外产权变得便利（通过直接和肮脏方法）。

Andrew Stevens has a look at a small box that`s a big target of major media and entertainment companies who want to protect their intellectual property.

安德鲁·史蒂文斯有一个小盒子，它是主要媒体和娱乐公司主要目标，他们希望保护自己产权。

Intellectual property law and patents are really complex.

产权法和专利真很复杂。

Its leaders have already been threatening tougher intellectual property protections.

其领导层已经威胁要执行更加强硬产权保护。

Redmon chose the keywords legal, intellectual property, and Washington, D. C.

雷德曼选择关键词“法律”、“产权”和“华盛顿特区”。

This is the innovations and intellectual property of some of our country's greatest minds.

这是美最强大脑创新成果和产权。

The city will pilot the protection of new intellectual property rights and establish a compensation system for IPR infringements.

深圳市将开展新型产权保护试点，建立产权侵权赔偿制度。

You know, the IP or emotionally in some ways.

你道，产权或情感上某些方面。

It contains new rules for digital technology and intellectual property.

新协定涉及与数字技术和产权有关新规。

The market for merchandise based on " second-dimension" intellectual property skyrocketed from 5.3 billion yuan in 2016 to 102.4 billion yuan in 2023 — a nearly 20-fold increase.

基于 “二次元” 产权周边产品市场从 2016 年 53 亿元飙升至 2023 年 1024 亿元，增长了近 20 倍。

WIPO says people do not think intellectual property is something that affects their daily lives.

该组织表示，人们不会认为产权会影响他们日常生活。

This is the latest intellectual property stand-off between the two retailers.

这是两家零售商之间最新产权对峙。

The national economic planning agency is also promising full protection for intellectual property rights.

发改委还保证会全力保护产权。

Why are there laws to protect intellectual property?

为什么有法律保护产权？