It is a question of hydraulics, you see, and came within my own province.

您瞧，这是一项水利学问题，属于我自己专业知识范围之内。

The habit of giving advice or opinions outside of one's knowledge or competence.

在自己知识或力范围之外提供建议或意见习惯。

I can't answer your question about photography; it's not in my domain.

我无法回答你有关摄影技术问题，它不属于我知识范围。

I mean you'd have to work on your range a little bit. And you know like, delivering lines.

我是说 你该稍微增长些见识了 你懂 拓展自己知识范围。

Where relevant, employers might also encourage workers to look beyond the narrow confines of their primary expertise.

在相关情况下，雇主会鼓励员工超越他们主要专业知识狭窄范围。

" Adaptive" software such as Mindspark can work out what a child knows and pose questions accordingly.

Mindspark之类" 自适应" 软件以推断出一个孩子知识范围，并提出相应问题。

Their actual knowledge and scope of blood chemistry is fairly limited.

他们实际掌握血液化学知识范围相当有限。

And it could have been anything from your wide range of knowledge.

这是你广博知识范围内任何内容。

They're either people I found wildly intelligent, people I thought were doing really interesting things outside the scope of my expertise, People I made money with and people I lost money with and people that I thought bored me to death.

他们要么是我认为极其聪明人，要么是我觉得在超出我专业知识范围领域里做着非常有趣事情人，要么是和我一起赚过钱人， 和我一起亏过钱人， 有那些我觉得无聊至极人。

Some of the external beauty is always in sight, enough to keep every fibre of us tingling, and this we are able to gloriously enjoy though the methods of its creation may lie beyond our ken.

一些外在美总是在眼前，足以让我们每一根纤维都感到刺痛，尽管它创造方法超出我们知识范围，但我们够光荣地享受这种美。

I have been dull to-day, haunted by the thought of how much there is that I would fain know, and how little I can hope to learn. The scope of knowledge has become so vast.

今天我一直很沉闷，一想到我想知道东西有多少，而我希望学到却很少。知识范围变得如此广阔。

By saying that this topic is outside the scope of his expertise, Alex is showing people that he's going to rely on the opinions of the expert; in this case, the expert is Hannah.

通过说这个话题超出了他专业知识范围，Alex 表明他会依赖专家意见；在这个情况下，这位专家是 Hannah。

And then together in a transactive memory system, we're actually operating as a kind of superorganism that has this kind of amazing access to knowledge and information far beyond what any individual could have.

然后，通过一种交互记忆系统，我们共同运作，形成了一种类似超级有机体结构，够获取远超任何个体力范围知识和信息。

And to me, I could never get upset at the scientists who developed the atomic bomb because if it was possible and within the scope of knowledge, someone was going to do it.

对我来说，我绝不会对那些研发原子弹科学家感到愤怒， 因为如果这是， 并且在知识范围内，总会有人去做。

A " clinical nurse specialist, " then, is someone who studies beyond just the required knowledge needed to become a registered nurse and gets extra knowledge about one area.

那么，“临床护士专家”是指学习知识超出了成为注册护士所需知识范围， 并获得了有关某个领域额外知识。

Determine the content, the accuracy, and the completeness of what doctors believe to be the full range of knowledge that they need to best take care of their patients.

确定医生认为他们需要最佳照顾患者所有知识范围内容、准确性和完整性。

Thanks to this custom GPT, I now manage to solve technical issues that before were, like, totally outside of my expertise. I feel, honestly, it's very empowering.

多亏了这个定制GPT模型， 我现在够解决之前完全超出我专业知识范围技术问题。 说实话，这让我感到非常有力量。

I think, you know, it's like you're doing the best you can with the resources and the knowledge and the environment you grew up in.

我认为，你知道，这就像你在你成长所拥有资源、知识和环境范围内尽了最大努力。

The sad truth is, when it comes to the ocean, the reach of human activity goes far beyond the reach of our knowledge.

悲事实是，当谈到海洋时，人类活动范围远远超出了我们知识范围。

Is the idea of taking your knowledge and skill and trespassing into the field of expertise of another field.

将你知识和技用于跨越到另一个领域专业知识范围，这就是所谓认知越界。