Lowering his head in prayer, Francis briefly touched the casket.

方济各低下头祈祷，短暂地摸摸棺材。

So lots of quick bright sunlight and quick cold darkness.

所以他们很短暂地经历阳光灿烂的白昼和寒冷的夜晚。

He usurped the throne in 269 AD and briefly ruled a breakaway empire.

他在公元269年篡夺王位，并短暂地统治正在分裂的罗马。

These settlers lived there for a short time around 1000 a. d.

这些殖民者在公元1000年左右在那里短暂地生活段时间。

What did researchers discover about rats placed briefly in a stressful situation?

研究人员把老鼠短暂地置于压力环境中，发现？

So this is our first, very fleeting, very complete look, at a Huawei Mate X.

这是我们，非常短暂，非常完整地看到华为 Mate X。

It would reappear briefly in the 1980s then disappear again under 16 feet of water.

它曾在20世纪80年代短暂地出现过，然后又消失在16英尺深的水下。

People going through chemotherapy treatment temporarily experience this.

接受化疗的人会短暂性地经历这种情形。

As a result, the participant reported momentarily seeing facial features despite the object remaining unchanged.

结果是，被试者说他短暂地看到些面部特征，尽管物品并没有任何变化。

In the late 1970s he actually became a politician in Haryana, and briefly education minister.

在20世纪70年代末，他实际上成为哈里亚纳邦的名政治家，并短暂地担任教育部长。

A small number of anti-monarchy protesters briefly drowned out the cheers.

小部分反对君主制的抗议者短暂地淹没欢呼声。

And remove yourself, however briefly, from the situation.

短暂地让自己脱离困境。

Once the captain briefly tried the land-borne life, but could not adjust.

有，船长短暂地尝试下陆地生活，但无法适应。

They slow the disease, but only for a few months.

最终都只能短暂地缓解病情。

One vessel briefly entered the main harbour on the island.

艘船短暂地进入岛上的主要港口。

Although Trump briefly signaled support for strengthening background checks, he quickly abandoned that position.

尽管特朗普曾短暂地表示过支持加强背景调查的建议，但他很快就放弃这立场。

He lived briefly in his brother's basement before rebuilding his career in academic research.

在重新开始他的学术研究生涯之前，他在他兄弟的地下室里短暂地生活过。

After briefly being pepper sprayed by police, he attacked again with a pole.

在被警察短暂地喷胡椒喷雾后，他再用棍子袭击警察。

Even briefly touching exposed skin to hot metal can lead to burns.

即使短暂地将裸露的皮肤接触到热金属也会导致烧伤。

Samu suckles for the briefest of moments.

莎木短暂地吮吸下。