Managers are naturally biased towards projects showing a quick return.

管理人自然对短期內有回报的项目抱有偏爱。

New industries can blossom overnight if we find an outlet for their products.

如果我们为新兴产业的产品找到销路, 它们短期内就起来。

Many migratory birds visit this lake annually.

许多候鸟每年到这个湖上作短期逗留。

It’s unlikely that the hospital will be closed in the foreseeable future.

这家医院不可能在短期关闭。

Adverse effects associated with short-term gonadorelin agonists are common, but are rarely serious enough to require drug withdrawal.

短期促性腺激素释放因子治疗相关的副作用是常见的，但严重到足以停药的程度是罕见的。

An interim goal was set to insure that all navigable waters would be fishable and swimmable by 1983.

而短期目标是到1983年保证通航水域可以钓鱼和游泳。

Please stop editing Babel:Zh-hant articles in Uncyclopedia . All Babel:Zh-hant articles would be moved to .

请不要更新现时的「伪正体中文」条目或设立新条目，所有「伪正体中文」条目于短期内迁进「」。

Measures of soil and water conservation are to enhance consciousness of ecotope and restrain from short-term action paying attention to economy.

河源的水土保持措施是增强全民生态意识，制止短期经济行为。

The reurlts showed.Xidi Iodine and Mycostat have better curative effcet for oral cadidosis in short term.Using Thymosin may reduce recurrent rate.

说明西地碘和制霉菌素对念珠菌性口腔炎在短期内有较好的治疗作用，但加上免疫制剂胸腺肽可降低。

Antifertility experiments have been made on mice for short-term and long-term observation with castor bean extract and ricin,and which showed apparent effects of antifertility.

利用蓖麻提取物对昆明种小鼠进行了短期与期的抗生育实验,研究现蓖麻提取物(蓖麻油和蓖麻蛋白)对小鼠有明显的抗生育作用。

As part of the program, Lown Scholars may also return to Harvard periodically for short-term stays of one week to several months to continue collaborations.

作为该项目的一部分，获得奖学金的学者或需定期返回哈佛进行一周至数月不等的短期访问，以继续与学院的合作。

In the short term, we can send the refugees food and clothing, but in the long term we must do something about the underlying problems.

在短期内，我们可以给难民提供衣食；但是远来看，我们必须动手解决其根本的问题。

The handle of the malleus, with the umbo at its tip, crosses the drum obliquely from the cone of light upward toward the short process.

对于处理锤骨的秘诀在于与鼓膜脐穿过鼓间接从锥光向上移动的短期进程.

"Lodge : Originally an insubstantial dwelling, or one erected for a temporary occupational purpose (e.g., woodcutting or masonry) or for use during the hunting season."

原为供短期使用(例如伐木或采石)或狩猎季节居住的简易住房。

Future $: Average total rebill revenue earned by the affiliate due to sales from a site. Generally this equates to the average sum of all rebills.

每推销一个产品获得的收入的平均数，注意这个是网络实际销售所得的平均数，所以他受（退款，营业税，短期销售）影响，短期销售，例如退票支票，并不影响这个数字。